Meine Schwiegermutter sagte: „Das heißt, ihr habt zu viel Geld.“
Und sofort machte sie eine Liste, wem man „helfen müsse“.
Meine Schwiegermutter betrachtete meinen nagelneuen Crossover mit einem Gesichtsausdruck, als hätte ich auf ihrem Lieblingsbeet mit Dahlien eine ballistische Rakete geparkt.
Im Hof herrschte eine solche Stille, dass man hören konnte, wie das Metall unter der Motorhaube abkühlte.
— Das heißt also, es ist überschüssiges Geld da, — presste Olesja Denisowna hervor und fuhr mit einem geschniegelt manikürten Finger angewidert die Kontur des glänzenden Scheinwerfers nach.
— Und die Familie wird also schon irgendwie klarkommen.
Wir dachten ja, ihr würdet die Hypothek vorzeitig abbezahlen und nur von Buchweizen leben, aber ihr lebt ja richtig auf großem Fuß.
Ich klickte auf den Schlüsselanhänger der Alarmanlage.
Das Auto blinkte freundlich, als würde es bestätigen: Ja, wir leben auf großem Fuß, und es gefällt uns verdammt gut.
— Olesja Denisowna, überschüssiges Geld existiert in der Natur nicht, — antwortete ich ruhig und steckte die Schlüssel in meine Handtasche.
— Es gibt nur ein klug verteiltes Budget.
Aber meine Schwiegermutter hörte schon nicht mehr zu.
In ihren Augen klickte eine unsichtbare Registrierkasse.
Sie zog aus ihrer riesigen Tasche ein zerfleddertes Notizbuch hervor, das in unserer Familie stillschweigend „die Abschussliste“ genannt wurde.
— Wenn ihr solche Überschüsse habt, habe ich hier mal überschlagen, wem geholfen werden muss, — sie schlug das Notizbuch mit dem Blick eines Generals auf, der eine Angriffslandkarte ausrollt.
— Marinotschka muss den Kredit für die Renovierung abbezahlen.
Edik, ihr Mann, braucht Startkapital für ein Geschäft — er hat beschlossen, irgendwelche intelligenten Wischmopps aus China zu importieren.
Und ich könnte auch eine Reise nach Kislowodsk gebrauchen.
Die Gelenke, du verstehst schon.
Ich sah meinen Mann an.
Sergej lehnte am Zaun, lächelte kaum merklich und zwinkerte mir zu.
Wir hatten schon lange eine Abmachung: Am Zirkus mit Pferden beteiligen wir uns nur als Zuschauer, die Karten für die erste Reihe sind bereits gekauft.
— Ich werde über Ihren Vorschlag nachdenken, — nickte ich höflich und genoss, wie sich die Pupillen meiner Schwiegermutter vor Vorfreude weiteten.
Die Verwandtschaft glaubte, dass das Sparschwein geöffnet worden war.
In der folgenden Woche hagelte es Anrufe wie aus dem Füllhorn.
Meine Schwägerin Marina schickte mir im Messenger Fotos von italienischen Fliesen, die sie „schon mit meinem Geld ausgesucht hatte“.
Edik schickte zehnminütige Sprachnachrichten darüber, wie smarte Wischmopps den Markt erobern würden und wir alle reich würden.
Und am Samstag machten sie einen fatalen Fehler — sie überschritten die Grenze und tauchten in voller Besetzung in unserer Wohnung auf.
Ohne anzurufen.
Mit einer Torte aus dem Sonderangebot und Gesichtern wie vollberechtigte Aktionäre von Gazprom.
Sergej und ich tranken gerade unseren Morgenkaffee.
Olesja Denisowna schob meine Tasse herrisch beiseite und stellte die Torte auf den Tisch.
— Also, ihr jungen Leute! — begann sie munter und setzte sich an das Kopfende des Tisches.
— In einer normalen Familie sind die Einkünfte gemeinsam.
Karl Marx hat schon geschrieben, dass Kapital zum Wohl der Gesellschaft arbeiten muss.
Und unsere Gesellschaft — das ist die Familie.
Also los, überweist Marina eine halbe Million und Edik eine Million.
— Euer Auto, Katerina, haben wir besprochen.
Das muss verkauft werden.
Kauft euch einen gebrauchten Lada, der reicht euch für die Arbeit.
Ich nahm einen Schluck Kaffee.
Er war herrlich.
Brasilianischer Arabica und die Vorfreude auf den Triumph — die beste Kombination.
— Marx, Olesja Denisowna, lebte in Armut und unterhielt seine Familie ausschließlich mit dem Geld seines Sponsors Friedrich Engels, — sagte ich sanft.
— Sie schlagen mir gerade vor, für Ihre Tochter und ihren arbeitslosen Mann Engels zu spielen?
Doch sofort übernahm Edik den Staffelstab.
Er richtete sich auf und gab den Wolf der Wall Street.
— Katja, du kapierst die Trends einfach nicht! — schnaubte er herablassend.
— Wischmopps mit Bluetooth — das sind garantierte dreihundert Prozent Gewinn in einem Monat.
Das ist eine Investition, verstehst du?
Business!
Ich zog einen Ausdruck aus der Mappe auf dem Tisch.
— Eduard, dein letztes „Business“ bestand darin, in einer Gemeinschaftsbadewanne Zuchtschnecken zu züchten.
Sie sind alle am Chlor im Leitungswasser gestorben.
Hundert Prozent Sterblichkeit ist nicht gerade das attraktivste Geschäftsmodell für Investitionen.
In den Kampf stieg nun die Schwägerin Marina ein und schaltete in den Modus der „gedemütigten Tugend“ um.
— Aber wir sind doch Frauen, Katja! — kreischte sie und drückte sich theatralisch die Hände an die Brust.
— Wir müssen uns gegenseitig energetisch unterstützen!
Verwandtschaftsbande sind heilig!
— Deine Energie, Marina, wird nur an Tagen mit Rabatt auf Maniküre aktiv, — ich erhob nicht einmal die Stimme.
— In drei Jahren hast du nicht ein einziges Mal daran gedacht, wann mein Mann, dein leiblicher Bruder, Geburtstag hat.
Und mein Vatersname fiel dir erst gestern ein, als du meine Daten in die Banking-App eingabst, um mir eine Rechnung zu schicken.
Olesja Denisowna begriff, dass der Plan auseinanderzufallen begann, und griff zu nuklearer Erpressung.
Sie sprang auf und schlug mit der Faust auf den Tisch.
— Ach so!
Also sind wir für dich fremde Menschen?!
Du gieriges, berechnendes Weib!
Wenn heute noch kein Geld auf Marinas Konto ist, wird mein Fuß nie wieder diese Schwelle betreten!
Serjoscha! — sie wandte sich dramatisch ihrem Sohn zu.
— Deine Frau beleidigt ihre Mutter!
Wähle: entweder diese Egoistin oder deine Blutsfamilie!
Sergej nahm langsam einen Schluck Kaffee, stellte die Tasse sorgfältig auf die Untertasse und sah seine Mutter an.
— Mama, ich habe mich schon entschieden.
Vor sieben Jahren im Standesamt.
Und weißt du, meine Entscheidung gefällt mir mit jedem Tag mehr.
Und ich öffnete meine Ledermappe und zog drei schön gedruckte Dokumente auf dickem Papier heraus.
— Aber ich hatte doch versprochen, über Hilfe nachzudenken, — sagte ich sanft und schob die Papiere zu den Verwandten hin.
— Und ich habe mir etwas ausgedacht.
Ich bin bereit, eineinhalb Millionen bereitzustellen.
Ediks Augen blitzten gierig auf, Marina hörte auf zu jammern.
— Hier ist der Vertrag für ein zweckgebundenes Darlehen, — ich klopfte mit dem Fingernagel auf das Papier.
— Zinssatz — fünfundzwanzig Prozent pro Jahr.
Keine Verzögerungen.
Als Sicherheit dient Marinas Anteil an Ihrer Drei-Zimmer-Wohnung, Olesja Denisowna.
Plus die verpflichtende Bedingung: Eduard tritt offiziell eine Arbeit an und legt mir vierteljährlich eine Einkommensbescheinigung vor.
Sobald wir unterschreiben und alles notariell beglaubigt ist — gehört das Geld euch.
— Das … das ist ja Knechtschaft! — keuchte die Schwiegermutter und wich vor den Papieren zurück, als wären sie aussätzig.
Du willst uns die Wohnung wegnehmen?!
— Ich will meine Investitionen absichern, — zuckte ich mit den Schultern.
— Sie haben um Hilfe gebeten, ich gebe Ihnen ein finanzielles Instrument.
Wissen Sie, was Ihr Hauptproblem ist?
Sie verwechseln Wohltätigkeit mit Parasitismus.
Geld ohne harte juristische Verpflichtungen verdirbt die Menschen.
— Wenn ein Mensch nicht bereit ist, für seine eigene geniale Idee mit seinem Eigentum zu riskieren, dann ist die Idee Schrott und der Mensch sucht einfach nur einen kostenlosen Futtertrog.
Verwandtschaft befreit nicht von finanzieller Verantwortung, sie sollte diese sogar noch transparenter machen.
Damit es hinterher keine Kränkungen gibt.
Unterschreiben wir?
Edik wich als Erster zur Tür zurück und murmelte etwas davon, dass die „Wischmopps auch warten könnten“.
Marina schnappte sich ihre Handtasche und vergaß ihre unberührte Torte.
Olesja Denisowna, den Kopf stolz erhoben, aber ohne mir in die Augen zu sehen, zischte:
— Mein Fuß wird nie wieder diese Schwelle betreten!
— Ich werde mir dieses Versprechen merken.
Einen schönen Tag noch, — lächelte ich.
Die Tür schlug hinter ihnen zu.
Sergej trat von hinten an mich heran und legte die Arme um meine Schultern.
— Was meinst du, wie lange es dauert, bis sie wieder auftauchen? — fragte er lachend.
— Mindestens so lange, bis wir ein Ferienhaus kaufen.
Dort muss man ja keine Beete umgraben, sondern nur Schaschlik essen, — ich lehnte mich an die Brust meines Mannes.
Wir gingen in den Hof hinunter und setzten uns in das neue Auto.
Im Innenraum roch es nach teurem Leder, Frische und absoluter, kompromissloser Freiheit von fremden Erwartungen.
Ich trat aufs Gas, und wir fuhren in die Stadt, um Kaffee trinken zu gehen.
Die eigenen Grenzen muss man schön verteidigen.
