— Piedod, Gaļa, bet pēc manas nāves tev šis dzīvoklis būs jāatbrīvo, — sievai teica Anatolijs, — es to atstāšu dēlam.
Es jau esmu devis visas vajadzīgās norādes.
Ceru, ka tu par to uz mani neapvainosies.
Tev ir bērni, viņi par tevi parūpēsies.
Dzīve Galinu bija pamatīgi svaidījusi.
Viņa tika audzināta bērnunamā, vecākus nepazina.
Agrā jaunībā apprecējās lielas mīlestības dēļ, taču laimi ar vīru tā arī neatrada.
Pirms trīsdesmit pieciem gadiem viņa, toreiz vēl jauna sieviete, divu mazu bērnu māte, palika atraitne — viņas vīrs Nikolajs traģiski gāja bojā.
Piecus gadus Gaļa dzīvoja viena, daudz strādāja, lai meitai un dēlam nekā netrūktu, bet pēc tam satika Anatoliju.
Par laimi, viņai bija savs mājoklis — Galinai mantojumā bija palicis vīra dzīvoklis.
Galinas izraudzītais bija par trīspadsmit gadiem vecāks, viņa īpašumā bija trīsistabu dzīvoklis, un viņš labi pelnīja.
Viņi ātri satuvinājās, un Galina nekavējoties pieņēma Anatolija piedāvājumu pārcelties pie viņa un dzīvot kopā.
Ar mīļotās sievietes bērniem vīrietis uzreiz atrada kopīgu valodu.
Vecākā Galjas meita Vasilisa sākumā izturējās pret patēvu piesardzīgi, taču Anatolijam izdevās iekarot viņas uzticību.
Jaunākais Galinas dēls Borka gandrīz uzreiz sāka saukt patēvu par tēvu.
Anatolijs audzināja svešos bērnus kā savus, nekad viņus neapvainoja un nežēloja ne naudu, ne spēkus, ne laiku.
Gan Aļona, gan Boriss bija pateicīgi patēvam par laimīgo bērnību.
Gan Boriss, gan Vasilisa jau sen dzīvoja atsevišķi.
Vasja agri apprecējās un izlidināja no vecāku ligzdas.
Borja, kurš sapņoja kļūt par militāristu, arī jau daudzus gadus nedzīvoja kopā ar vecākiem.
Pirms desmit gadiem Galina lūdza bērnus atbraukt.
Viņa gribēja ar viņiem pārrunāt kādu ļoti svarīgu jautājumu.
— Es gribu pārdot mūsu divistabu dzīvokli, — sieviete paziņoja bērniem, — mums šeit jāveic kapitālais remonts.
Sen jau būtu laiks nomainīt mēbeles un vannas istabā nomaiņīt caurules.
Tajā divistabu dzīvoklī tāpat jau sen neviens nedzīvo, tas stāv tukšs.
Gribēju pajautāt jūsu atļauju.
Pārdosim to divistabu dzīvokli un sadalīsim naudu.
Vasilisa paraustīja plecus.
— Man nav iebildumu.
Uz šo dzīvokli es nepretendēju, bet no naudas, godīgi sakot, mamm, es neatteiktos.
Tu pati saproti, ka dēls ir jāārstē.
Mēs ne…
Vasilisas pirmais bērns piedzima nevesels.
Zēns cieta no iedzimtas slimības, kas skāra balsta–kustību aparātu, tāpēc viņai nauda tiešām bija ļoti vajadzīga.
Nepārtrauktās rehabilitācijas, braucieni uz galvaspilsētu un ārstēšanās dažādos privātajos centros prasīja lielus finansiālus ieguldījumus.
Boriss atbalstīja māsu.
— Arī es neesmu pret.
Manu daļu, mamm, atdod Vasjai.
Lai aizved Grišku uz Maskavu.
Hipotēku es pamazām maksāju, man pašam jau ir savs dzīvoklis.
Brāļadēla veselība man ir svarīgāka.
Divistabu dzīvokli Galina pārdeva, pusi no iegūtās summas atdeva Vasilisai, bet ar atlikušajiem līdzekļiem veica remontu vīra dzīvoklī.
Viņa nomainīja visu — sākot ar elektroinstalāciju un beidzot ar santehniku.
Mēbeles un sadzīves tehniku viņa pirka par savu naudu.
Toreiz Galina vēl nezināja, ka velta līdzekļus velti svešam īpašumam.
Viņai pat prātā neienāca, ka pēc trīsdesmit kopdzīves gadiem vīrs izrādīsies pret viņu tik zemisks.
Veselības problēmas Anatolijam saasinājās pirms četriem gadiem.
Vīrietis sāka nepārtraukti sūdzēties par stiprām sāpēm ceļos — dažkārt no rīta pats pat nevarēja izkāpt no gultas.
Galina uzstāja.
— Toļa, nu ko tu kā mazs bērns?
Aizej uz slimnīcu, izmeklējies, tev nozīmēs ārstēšanos, un kļūs vieglāk.
Ja gribi, es iešu ar tevi kopā.
Toļa, beidz niķoties.
Kas par tavu veselību parūpēsies, ja ne tu pats?
Anatolijs vaidēja.
— Gaļa, es lieliski zinu, ar ko beigsies tas slimnīcas apmeklējums.
Saraksīs kaudzi dārgu zāļu, kas neko nepalīdzēs.
Ar ceļiem man ir problēmas kopš jaunības — tie periodiski sāp.
Arī agrāk sāpēja, tikai ne tik stipri, protams.
Bet tagad es pat kāju pakustināt nevaru.
Vasja pret patēvu vienmēr izturējās labi, tāpat kā Borja viņu sauca par tēvu, tāpēc nevarēja palikt malā.
Kopā ar māti viņa pierunāja patēvu tomēr apmeklēt ārstu.
Uz pieņemšanu kopā ar vīru devās arī Galina.
Ārsts apskatīja pacientu un pakratīja galvu.
— Lieta ir nopietna, jūsu locītavas steidzami jāārstē.
Sakiet, cik ilgi jūs moka šīs sāpes?
— Diezgan sen, — atzinās Anatolijs, — gadus divdesmit piecus, noteikti.
Agrāk kājas sāpēja pēc smaga darba, bet tagad tās sāp pat uz laika maiņu.
— Jums ir liels liekais svars, tas jāsamazina, tad arī slodze uz locītavām mazināsies.
Jūs taču saprotat savas situācijas bīstamību?
Jums nāksies ievērot diētu, un jo ātrāk, jo labāk.
Galina nopietni pievērsās vīra veselībai.
Pēc konsultācijas ar speciālistu sieviete sastādīja vīram ēdienkarti.
Viņa gatavoja tikai veselīgus, zema kaloritātes ēdienus no dārzeņiem un putraimiem, pārstāja pirkt šokolādes konfektes un aizstāja tās ar žāvētiem augļiem.
Anatolijs katrā ziņā atteicās ievērot ārsta ieteikumus.
— Viņš tev sagudroja muļķības, — vīrietis dusmojās, — es nekādu diētu neturēšu.
Vēl tik tas trūka.
No šīs zāles es mēneša laikā nolikšu karoti, Gaļa.
Es neēdīšu šo zāli, un mans svars ir normāls.
Manī nekas lieks nav.
Bet kājas sāp no vecuma, drīz man būs septiņdesmit, tā ka nav brīnums.
Noliec to.
Labāk ielej man tēju.
Un nopērc beidzot konfektes.
Cik ilgi man vēl būs jāžņaudzas ar šo žāvēto aprikožu?
Galina palika nelokāma.
Ar lūgumiem, draudiem un pat šantāžu viņai izdevās panākt pozitīvu rezultātu — Anatolijs piekrita ārstēties un paralēli arī tievēt.
Ārsta izrakstītās zāles īpaši nepalīdzēja, sāpes uz laiku pārgāja, bet drīz atkal atgriezās.
Anatolijs ar grūtībām pārvietojās pa dzīvokli, Galina veda vīru aiz rokas uz vannas istabu un tualeti.
Bez problēmām ar locītavām sāka mazliet sāpēt arī sirds, traucēja asinsspiediens.
Anatolijs strauji nīka, bet Vasja un Borja, satraukti par patēva pašsajūtu, centās pavadīt pie viņa pēc iespējas vairāk laika.
Vairākus gadus Anatolijs cīnījās par savu dzīvību.
Ārstēšanās noritēja ar mainīgiem panākumiem — pēc uzlabojumiem sekoja saasinājumu periodi.
Galina vienmēr bija blakus vīram, viņai ne reizi pat prātā neienāca doma atteikties no slimā laulātā.
Pirms pusgada, kārtējā saasinājuma laikā, Anatoliju hospitalizēja.
Galina slimnīcā pavadīja gan dienas, gan naktis.
Kādā dienā viņa gatavojās apciemot vīru, virtuvē salika svaigu ēdienu trauciņos, kad pēkšņi atskanēja durvju zvans.
Sieviete atvēra durvis un kāpņu telpā ieraudzīja nezināmu jaunu vīrieti.
Viņas skatienam viesī šķita kaut kas neskaidri pazīstams.
— Labdien!
Vai varu satikt Anatoliju Ivanoviču?
— Labdien, — Galina, slaukot rokas priekšautā, atbildēja, — viņa šobrīd nav mājās.
Bet jūs, atvainojiet, kas esat?
— Mani sauc Sergejs.
Es esmu Anatolija Ivanoviča dēls.
Galina bija pārsteigta: tātad uz ko gan šis jaunietis bija līdzīgs.
Uz viņas vīru jaunībā.
Sergejs, pamanījis Galinas apmulsumu, pajautāja.
— Vai nevarat pateikt, kad viņš būs mājās?
Es gribētu parunāt ar tēvu.
Ļoti sen neesam tikušies, tāpēc nolēmu…
— Nu ko gan mēs stāvam durvīs, — Galina saspringti rosījās, — nāciet iekšā, Sergej.
Tagad visu izstāstīšu.
Sergejs uzklausīja tēva sievu un skumji atzīmēja.
— Tētis vienmēr ir bijis tāds…
Kaprīzs, kā jūs pareizi izteicāties.
Ļoti skumji apzināties, ka laikam ir milzīga vara pār cilvēku.
Es atceros tēvu jaunu, veselu un pilnu spēka.
Vai es varu braukt kopā ar jums?
Man ļoti gribas viņu redzēt.
— Protams, — pasmaidīja Galina, — domāju, arī Toļa būs priecīgs ar tevi satikties.
Par Sergeja eksistenci Gaļa nezināja.
Vīrs viņai nekad nebija stāstījis, ka pirms viņas bija precējies.
Par bērnu vispār runas nebija, gluži otrādi, Anatolijs vienmēr žēlojās, ka tā arī nav kļuvis par tēvu — Galinai, par spīti pūlēm, trešo bērnu piedzemdēt neizdevās.
Anatolijs dēlu neuzreiz atpazina.
Sergejs palātā uzkavējās neilgi — aizbildinoties ar darīšanām, no jauna atrastais dēls atvadījās un aizbrauca.
Tad Anatolijs arī pastāstīja sievai dažas pagātnes dzīves detaļas.
— Ar Sergeja māti mēs nodzīvojām tikai četrus gadus.
Es aizgāju, kad dēlam palika trīs.
Es ļoti mīlēju Mašku, nevarēju bez viņas dzīvot, bet viņa mani piekrāpa ar manu tālu radinieku.
Es viņus pats pieķēru šajā kaunpilnajā nodarbē.
Pēc tam viņa apprecējās ar manu brālēnu, atteicās no manas palīdzības, pateica, lai es aizmirstu, ka man ir dēls.
Es centos tikties ar Sergeju, gaidīju viņu pie skolas, vaktēju pie mājas.
Mans brālēns, Mašas vīrs, pat ar dūrēm man virsū vairākas reizes metās.
Divus gadus es pa viņiem skraidīju, bet tad piekusis…
Nolēmu, ka dzīve pati mūs visus tiesās.
Tā arī sanāca.
Pagājuši gandrīz trīsdesmit gadi, un Sergejs mani atrada pats.
Zini, Gaļa, es tagad pat nezinu, kā pret viņu izturēties.
No vienas puses, tas ir mans paša dēls, bet no otras — pilnīgi svešs cilvēks.
Es viņu nepazīstu, neesmu viņu audzinājis.
Es nesaprotu, kā man ar viņu rīkoties.
— Toļa, tā ir tava asinis, — Galina teica vīram, — no bērniem nedrīkst novērsties.
Viņš taču nav vainīgs pie tā, ka tava sieva rīkojās tik nekrietni pret jums abiem.
Mēģini ielaist viņu savā sirdī, lai vēlāk nebūtu jānožēlo.
Neatstum viņu, palīdzi viņam pierast pie tevis.
Anatolijs paklausīja sievas padomam, un ar dēlu sāka sazināties.
Sergejs diezgan bieži ciemojās pie tēva, vīrieši ilgstoši sarunājās istabā.
Sergejs vienmēr aizvēra guļamistabas durvis.
Galina nekad nemēģināja uzzināt, par ko viņi runā, viņai nebija ieraduma klausīties aiz durvīm vai glūnēt.
Anatolijam un Galinai bija uzkrājumi.
Finanšu „spilvenu” viņi likvidēja vairākus gadus, un galvenokārt krājkasīti papildināja Galina.
Naudu, kas palika pēc divistabu dzīvokļa pārdošanas, viņa ielika bankas kontā un katru mēnesi tur pievienoja nelielas summas.
Pensijā sieviete vēl nebija devusies, strādāja par grāmatvedi, attālināti apkalpoja uzreiz vairākus uzņēmumus.
Pieeja kontam Galinai bija, bet ieraduma katru dienu pārbaudīt līdzekļu esamību viņai nebija.
Viņu satrauca īsziņa no bankas, kuru sieviete pavisam nejauši ieraudzīja.
— Es naudu neesmu ņēmusi, — sievietei pazibēja galvā, — Toliks nekur nav gājis.
Kas izņēma simt piecdesmit tūkstošus?
Kur vispār ir karte?
Galina metās pie vīra.
— Toļa, kur ir bankas karte, uz kuras glabājas mūsu nauda?
Pirms divām dienām kāds no mūsu konta izņēma simt piecdesmit tūkstošus.
Es palaidu garām īsziņu, nezinu, kā tas notika.
Jāsauc policija, šķiet, mūs ir apzaguši.
Anatolijs uz sievas vārdiem reaģēja pavisam mierīgi.
— Gaļa, neviens mūs nav apzadzis.
Karti es atdevu Sergejam.
Viņam bija vajadzīga nauda, tāpēc es palīdzēju dēlam.
Galina apsēdās uz gultas malas.
— Toļa, bet kāpēc tu man neko neteici?
Kāpēc neaprunājies ar mani?
Kāpēc es par to uzzinu kā pēdējā?
Kas tad tās par tik milzīgām problēmām ir tavam dēlam, ka viņam vajadzīga tik liela summa?
— Gaļa, tas nav tavas gudrības darīšana, — Anatolijs uzšņāca, — dēls vērsās pie manis pēc palīdzības, un es viņam palīdzēju.
Kur ir problēma?
Kas tevi neapmierina?
Pēdējā laikā Anatolijs sev bieži atļāvās rupjību, bet Galina centās uz tādiem uzliesmojumiem nereaģēt.
Dziļi nopūtusies, sieviete mierīgi pavaicāja.
— Un kur ir karte?
— Pie Sergeja, — vīrs paskaidroja, — es taču tev teicu, ka esmu viņam to nodevis.
Kāpēc tu uzdod muļķīgus jautājumus?
Tu mani nedzirdi vai kā?
— Toļa, piezvani savam dēlam un palūdz, lai viņš nekavējoties atdod karti.
Tie ir mūsu naudas līdzekļi melnai dienai, es negribu, lai kontam būtu pieeja kādam citam, izņemot mūs.
— Viņš ir mans dēls, — Anatolijs ierūcās, — tuvs cilvēks.
Ko tu pārmet Sergejam?
Es viņam atļāvu izmantot karti, viņš neko neatdos.
Vienmēr mierīgā un apdomīgā Galina sadusmojās.
— Kāpēc, Toļa, tavam dēlam jāizmanto mana nauda?
Piedod, protams, bet vai tu esi tur ielicis kaut vienu rubli?
Cik gadus tu jau nestrādā?
Es katru mēnesi no algas atloku naudu.
Lai tavs dēls atgriež man karti, es negribu sačakarēt ar viņu attiecības.
Anatolijs uzkliedza sievai, bet Galina piezvanīja uz banku un karti nobloķēja.
Sergejs tajā pašā vakarā atbrauca pie tēva.
— Tēt, karte vairs nestrādā.
Es nevarēju izņemt naudu.
— Pareizi, nestrādā, — Galina pamāja ar galvu, — jo es to nobloķēju.
Tev vajadzēja palīdzību, mēs tev palīdzējām.
Runa par to, ka tu iztērēsi visus mūsu uzkrājumus, nebija.
Tagad karti vari izmest.
— Tēt, — Sergejs sašutis iesaucās, — kāpēc viņa tā izdarīja?
Mēs taču ar tevi vienojāmies.
Tu teici, ka es varu tērēt tik, cik būs nepieciešams.
Cienījamā Galina, izsniedziet man, lūdzu, aktīvu karti.
Cilvēki mani gaida, man jāapmaksā mēbeles.
Šodien solīja piegādāt.
— Tu grasījies apmaksāt savas mēbeles ar manu naudu? — Galina neizturēja, — no kādas gan laimes?
Serjoža, ja jau runājam atklāti, tavam tēvam ar maniem uzkrājumiem nav nekādas saistības.
Šī nauda ir tikai mana, vai skaidrs?
No šodienas visi finanšu jautājumi tiek risināti caur mani.
Tava tēva pensija nav tik liela, lai viņš varētu tā šļakstīties ar milzīgām summām.
Sergejs apvainojās un aizgāja, bet Anatolijs atkal uzklupa sievai ar pārmetumiem.
Pāris sastrīdējās, un Galina pirmo reizi daudzu gadu laikā nodomāja, ka ir no vīra nogurusi.
Viņa tik daudz laba viņam bija izdarījusi, bet pretī pat pateicību nebija sagaidījusi.
Kopš strīda pagāja vairākas dienas, Sergejs pa to laiku ne reizi neatbrauca.
Galinu nomāca vīra klusēšana — Anatolijs vienmēr, kad apvainojās, protesta nolūkā sāka ignorēt sievu.
Lai mazliet atelpas, Galina paņēma darba klēpjdatoru un aizbrauca pie meitas.
— Lai Toliks padomā par savu uzvedību, — sieviete nolēma, — laikam mums vajag viens no otra atpūsties.
Pēdējā laikā attiecības kaut kā pavisam nevedas.
No rīta Galina aizbrauca, bet vēlu vakarā atgriezās.
Vīrs bija lieliskā omā.
Galina pat nopriecājās, nodomāja, ka Toļa uz viņu vairs nav dusmīgs.
Viņa pati pirmā iesāka sarunu.
— Kā pagāja diena?
Ko darīji, kamēr manis nebija?
— Nu tā, — Anatolijs pastiepa, — Serjoža atbrauca, darīšanu dēļ mēs ar viņu šo to apkārt izskrējām.
Arī es pats pavisam nesen atgriezos, burtiski stundu pirms tavas ierašanās.
Šodien daudz bija jāstaigā, esmu noguris.
Galina vīram neko neatbildēja.
Anatolijs mazliet paklusēja un pēkšņi teica.
— Ceru, ka tu uz mani neapvainosies.
— Un kāpēc man būtu uz tevi jāapvainojas? — Galina izbrīnījās.
— Es šodien biju pie notāra.
Kopumā es šo dzīvokli uzdāvināju dēlam.
Galina piemiedza acis.
— Interesanti, un par kādiem tādiem nopelniem?
— Sergejs ir mans dēls, mans vienīgais mantinieks, citu asins bērnu man nav, — vīrs paziņoja sievai, — kad manis nebūs, dēls būs šī īpašuma īpašnieks.
Starp citu, Gaļa, es tavā vietā jau tagad parūpētos par savu nākotni.
Uz kurieni tu dosies: pie meitas vai pie dēla?
Galinu pēkšņi pārņēma aizvainojums.
Jā, iespējams, pēc likuma viņai nebija tiesību pretendēt uz daļu šī dzīvokļa, bet pēc sirdsapziņas viņai pienāktos vismaz puse.
Šeit viss, sākot no mēbelēm un beidzot ar vannas aizkariem, bija nopirkts par viņas naudu.
Viņa taisīja remontu, izvēlējās mēbeles, nomainīja durvis un visus skaitītājus.
Viss, kas bija darīts ar viņas rokām, tagad bija jāturpina piederēt nez kam.
— Liels tev paldies, Toļa, — klusi teica Galina, — laikam tev taisnība.
Ir laiks parūpēties par savu nākotni.
Piezvani dēlam un palūdz, lai viņš pārceļas pie tevis.
Kādam taču būs tev kalpot.
— Neko nesaprotu, — izbrīnījās Anatolijs, — kāpēc gan Sergejam jāpārceļas šurp?
— Nezinu, — Galina paraustīja plecus, velkot no skapja čemodānu, — tu jau nemīli vientulību, tad lai dēls tevi vakaros izklaidē.
— Bet tu uz kurieni ej? — Anatolijs pilnībā apjuka, — Gaļa, kas notiek?
Nekavējoties paskaidro.
— Te jau nav ko skaidrot, Toļa, — Galina nopūtās, — es no tevis aizeju.
Šķiros un kļūstu pavisam brīva.
Tagad tikai savākšu mantas un piezvanīšu bērniem.
Plānosim manu tuvāko nākotni.
Galina pārcēlās pie dēla.
Borja dzīvoja viens trīsistabu dzīvoklī, un mātei tur atradās vietiņa.
Vasja arī nebija pret, ka māte dzīvotu pie viņas, bet Galina negribēja meitu apgrūtināt.
Anatolijs uz tiesas sēdi ieradās, sievai viņš gribēja šķiršanu liegti.
Tiesnese deva laulātajiem laiku samierināšanai, taču vēlāk Galina tiesā panāca laulības šķiršanu, un sava bijušā vīra un viņa dēla acīs palika kā merkantila sveša nekustamā īpašuma medniece.