Er eilte in den Flur und begann sich hastig anzuziehen.
— **Wie bitte — du fährst?**
**Du kannst jetzt nicht weg!** — rief Uljana und ging ihm nach.
Auf ihren Armen war ihre einjährige Tochter.
— Ist Antonina denn nicht in der Lage, selbst einen Arzt zu rufen?
„Wann wird das endlich alles aufhören?..“, dachte Uljana verzweifelt und unterdrückte den Schrei, der in ihr hochstieg.
Stepan schloss den Reißverschluss seiner Jacke, griff nach den Schlüsseln und sah seine Frau gereizt an.
In den Jahren ihrer Ehe war er es so leid geworden, zwischen seiner Mutter und seiner Ehefrau hin- und hergerissen zu sein, dass er manchmal bereit war, all seinen aufgestauten Zorn an Uljana auszulassen — nur damit es leichter wurde.
Er verstand, dass es für sie mit den Kindern schwer war, wusste, dass sie sich heute ein wenig ablenken wollte, aber er konnte an der Situation nichts ändern.
— Wenn ich ankomme, geht es ihr sofort besser!
— Findest du es nicht seltsam, dass das jedes Mal passiert? — bemerkte Uljana vorsichtig. — Vielleicht benutzt sie dich einfach nur aus?
— Ich weiß sowieso, dass du von meiner Mutter nicht begeistert bist, aber hab wenigstens ein Gewissen!
Uljana nahm Ninochka bequemer auf den Arm und biss sich auf die Lippe, um sich gerade noch davon abzuhalten, ihrem Mann die Schlüssel aus der Hand zu reißen.
— Ich will nur nicht, dass Antonina dich weiter so geschickt manipuliert, — sagte sie kühl. — Sie bringt uns absichtlich gegeneinander auf. Denk mal darüber nach…
— Ich will nichts hören! — unterbrach Stepan sie scharf. — Ich muss fahren!
Er ging schnell hinaus und schlug die Tür laut hinter sich zu.
Bei dem scharfen Geräusch zuckte Uljana zusammen.
Sie sah das zufriedene Kleinkind an und seufzte schwer — das Wochenende war wieder einmal verdorben.
— Man hat das Gefühl, als wüsste die Schwiegermutter im Voraus über all meine Pläne Bescheid… Wie soll man es sich sonst erklären, dass wir seit einem Monat nicht ins Kino kommen? — murmelte sie, sah auf die Uhr und ging ins Zimmer.
An einem kleinen Tisch saß ihre ältere Tochter — die vierjährige Ljuba — und malte vertieft ein Bild aus.
— Mama, und wo ist Papa? — fragte das Mädchen.
— Weggefahren…
— Zur Oma?
— Nein, Ljubotschka. Oma Marija kommt gleich, wir trinken zusammen Tee. Wir gehen sowieso nirgendwo mehr hin, — sagte Uljana leise und setzte die Jüngere auf den Boden.
Eine halbe Stunde später klingelte es.
Vor der Tür stand Uljanas Mutter — Marija Dmitrijewna.
Überrascht sah sie ihre Tochter an, als sie deren häusliche Kleidung bemerkte.
— Uljana, warum bist du denn nicht fertig? — fragte sie und nahm die Mütze ab. — Ihr wolltet doch ins Kino!
— Hallo, Mama… Wir gehen nirgends hin, — antwortete Uljana traurig. — Stepan ist zu Antonina gefahren…
— Warum das? — fragte die Frau verwundert.
— Ihr geht es wieder schlecht.
Marija Dmitrijewnas Gesicht veränderte sich sofort.
— Sie macht also immer noch weiter? Wann hört dieser Zirkus endlich auf?!
— Niemals… — lächelte Uljana bitter. — Und Stepan ist wieder beleidigt wegen mir. Er entfernt sich immer mehr von mir, denkt, ich sei eine schlechte Schwiegertochter.
Sie gingen ins Zimmer, wo die Großmutter sofort von den fröhlichen Enkelinnen umringt wurde.
Als der Lärm ein wenig nachließ, sagte Marija Dmitrijewna nachdenklich:
— Man muss etwas unternehmen. Noch ein bisschen — und die Scheidung ist nicht mehr weit… — sie sah ihre Tochter aufmerksam an. — Ich kenne solche Frauen: Sie hat ihr „Licht ihres Lebens“ geboren — und nun lässt sie ihn nicht mehr los… Nicht umsonst ist ihr der Mann davongelaufen.
— Ich versuche schon seit fünf Jahren, die Beziehung zu verbessern! — sagte Uljana verzweifelt. — Aber sie mischt sich trotzdem überall ein: Sie kommt jeden Tag herein, als wäre sie bei sich zu Hause, und wühlt in meinen Sachen herum! Du weißt das doch… — sie seufzte. — Und mit Stepan darüber zu reden ist sinnlos. Ich habe sogar darum gebeten, die Schlösser auszutauschen — er wird dann nur wütend.
— Ich habe eine Idee… — sagte Marija Dmitrijewna mit einem listigen Lächeln.
Sie verstand bereits, wie sie die Schwiegermutter entlarven konnte.
— Mama, wie geht es dir? — fragte Stepan besorgt und nahm seine Mutter an der Hand.
Antonina Wiktorowna lag im Bett — rosig, mit blauen Augen und flauschigem grauem Haar.
In ihren Augen war Zufriedenheit zu lesen, aber sie stöhnte weiter.
— Ach, wie schlecht es mir geht… Das Alter fordert seinen Tribut… — flüsterte sie.
— Vielleicht soll ich einen Krankenwagen rufen?
— Nein-nein! — schüttelte sie erschrocken den Kopf. — Bring mir lieber Wasser.
Stepan brachte schnell ein Glas.
Als er zurückkam, setzte er sich neben sie und beobachtete seine Mutter.
Nachdem sie einen Schluck genommen hatte, seufzte sie erleichtert und sah ihren Sohn an.
— Du bist irgendwie traurig… Was ist los?
— Ja… Uljana und ich haben uns ein bisschen gestritten…
In Antoninas Augen blitzte Zorn auf.
— Wie kannst du überhaupt mit ihr leben? — sagte sie gereizt. — In all den Jahren hast du dich völlig verändert…
— Mama! Ich liebe Uljana, — antwortete er fest. — Wir wollten nur ins Kino gehen, und jetzt hat es nicht geklappt.
— Ist ihr das Kino wichtiger als meine Gesundheit?! Sie wartet doch nur darauf, wann meine Wohnung frei wird!
Stepan stand überrascht auf.
— Mama, was redest du da? Dir geht es schon besser. Ich sollte wahrscheinlich gehen.
Antonina ließ abrupt das Glas fallen und griff sich ans Herz — sie konnte der Schwiegertochter unmöglich erlauben zu gewinnen.
Am nächsten Morgen klingelte es in Antoninas Wohnung.
Sie war überrascht — sie erwartete keinen Besuch.
Vor der Tür stand Uljana.
— Uljana? Was ist passiert?
— Guten Morgen. Wir müssen ernsthaft reden, — sagte sie ruhig und trat ein.
Sie gingen in die Küche.
Antonina brühte billigen Tee auf und stellte trockenes Gebäck auf den Tisch.
— Nun, was hast du? — fragte sie mit angespannter Freundlichkeit.
— Warum manipulieren Sie Ihren Sohn? — fragte Uljana direkt.
— Was meinst du damit? — spannte sich die Schwiegermutter an.
— Sie verstehen ganz genau! Wegen Ihrer „Anfälle“ können wir nicht normal leben! Weder freie Tage noch Erholung… Geben Sie die Wohnungsschlüssel zurück!
— Na, das fehlte noch! Das ist die Wohnung meines Sohnes! Wenn es dir nicht gefällt — pack deine Sachen und geh!
Uljana sah sie aufmerksam an und verstand alles.
— Was wollen Sie erreichen? Wollen Sie, dass Stepan bei Ihnen lebt?
— Ja! — antwortete Antonina scharf. — Er ist mein Sohn! Und du bist niemand! Ein Mann soll ruhig leben und nicht eine Familie auf seinen Schultern tragen!
— Ich bin in Elternzeit…
— Was spielt das für eine Rolle?! Bei mir wird es ihm besser gehen!
— Meinen Sie das ernst? — fragte Uljana erschüttert.
Ohne eine Antwort abzuwarten, ging sie.
„Sie wollte mich schon immer loswerden…“, dachte Uljana auf der Straße. „Es ist Zeit, einen Schlussstrich zu ziehen…“
Am selben Tag sprach Uljana mit ihrem Mann und erzählte ihm alles.
Er glaubte ihr nicht.
Da traf sie eine Entscheidung — sie packte die Kinder und ging zu ihrer Mutter.
— Ich werde nicht in einem Haus leben, in das jeder einfach hereinkommen kann! Entscheide dich: Entweder wir ziehen um und setzen Grenzen, oder wir lassen uns scheiden!
Stepan versuchte, sie zurückzuholen, aber ohne Erfolg.
Eine Woche später, als er mit der „Fürsorge“ seiner Mutter konfrontiert wurde, die sich praktisch bei ihm eingenistet hatte, verstand er die Wahrheit.
Er versöhnte sich mit Uljana und stimmte einem Umzug zu.
Das Leben besserte sich — nicht perfekt, aber ruhiger.
Und Antonina Wiktorowna hoffte immer noch, dass ihr Sohn eines Tages zu ihr zurückkehren würde… wie früher.
