Vor der Abfahrt warf Marina einen Blick auf das Thermometer — minus zwanzig.
Aber gefühlt war es noch viel kälter.
— Was für ein Fest…
Es wäre besser, wenn Schnee fallen würde, — murmelte sie und lud die Einkaufstüten in den Kofferraum.
Der alte „Niva“ war der Stolz ihres Mannes Nikolai.
Er weigerte sich kategorisch, das Auto zu wechseln, obwohl sie sich längst etwas Moderneres hätten leisten können.
Marina träumte von Komfort, und er wiederholte stur:
— Der „Niva“ ist geländegängiger als jeder ausländische Wagen.
Es war sinnlos, mit ihm zu streiten — es schien, als würden sie selbst im Alter noch genau mit diesem Auto fahren.
Sie beide waren schon über sechzig, aber Marina fühlte sich nicht alt.
Beide waren in guter Form, ohne ernsthafte gesundheitliche Probleme.
Nikolais Mutter hatte sie trotz ihres Alters eingeladen, das neue Jahr wie immer bei ihr zu feiern.
Wie üblich zog sich alles in die Länge — seit dem Morgen kamen die Kinder mit Glückwünschen, später brachten sie die Enkel vorbei.
Nikolai brummte, dass sie viel zu spät losfuhren.
Aber konnte man denn ohne Leckereien fahren?
Die Schwiegermutter aß gern gut, besonders an Feiertagen.
Marina hetzte in letzter Minute noch durch den Laden, während die Uhr bereits fast neun Uhr abends zeigte.
— Spürst du, wie kalt es ist?
Ich glaube, es ist noch schlimmer geworden, — sagte sie.
— Und die Zeit rast!
Wir haben noch zwei Stunden Fahrt vor uns!
Woran denkst du eigentlich, Marina? — antwortete ihr Mann gereizt.
— Und was hätte ich tun sollen?
Irgendjemand musste unserem Sohn doch andeuten, dass wir heute keine Babysitter sind!
Marina murmelte eher zum Schein.
In Wirklichkeit hätte sie selbst dann, wenn Nikolai darauf bestanden hätte, als Erste abgelehnt — ihre Enkel waren ihr alles.
Sie fuhren los und hofften, es noch vor Mitternacht zu schaffen.
Die Straße war fast leer.
Normalerweise hatte Marina Angst vor hoher Geschwindigkeit, doch jetzt schwieg sie und sah nur hin und wieder auf den Tacho.
Sie verstand: Wenn sie sich verspäten würden, wäre sie die Schuldige.
Nikolai beobachtete aufmerksam die Straße und rückte von Zeit zu Zeit seine Brille zurecht.
Seine einzige Sorge war sein Sehvermögen — ansonsten fühlte er sich kräftig.
Und plötzlich bemerkte Marina, dass er sich die Brust rieb und schwer atmete.
— Kolja, was ist mit dir?
Geht es dir schlecht? — fragte sie beunruhigt.
— Nichts weiter…
Es drückt nur links, — antwortete er.
— Das ist doch das Herz!
Lass uns anhalten!
— Marina, steiger dich nicht hinein.
Wir fahren an — und dann ist alles gut.
Ein paar Kilometer weiter sahen sie eine Frau, die neben einem roten Auto verzweifelt mit den Armen winkte.
— Sieht so aus, als hätte sie ein Problem, — sagte Nikolai und begann zu bremsen.
— Halt nicht an, Kolja!
Wir kommen zu spät! — wurde Marina nervös.
Aber er hielt trotzdem an.
Die etwa vierzigjährige Frau zitterte vor Kälte, sie trug nur einen dünnen Mantel.
— Der Reifen ist platt…
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Haben Sie kein Ersatzrad? — fragte sie.
— Doch, habe ich.
Und haben Sie Werkzeug? — erkundigte sich Nikolai.
— Nein…
Und ich kann auch keinen Reifen wechseln…
Marina hielt es nicht mehr aus:
— Wie kann man allein losfahren und nichts wissen?
Und dann auch noch in so einem Mantel!
Die Frau erklärte schuldbewusst, dass sie schon mehr als eine Stunde dort stand.
Nikolai begann, ohne auf den Unmut seiner Frau zu achten, den Reifen zu wechseln.
— Kolja, wir schaffen es doch nicht mehr rechtzeitig! — fuhr sie fort.
— Geh ins Auto, — antwortete er scharf.
— Ich mache das jetzt schnell und dann fahren wir weiter.
Er erledigte die Arbeit rasch, aber es war klar: Vor Mitternacht würden sie es nicht mehr schaffen.
Nikolai setzte sich ans Steuer, rieb sich die Hände und fuhr los.
— Na, hast du geholfen?
Und warum fährt sie nicht los? — ließ Marina nicht locker.
— Sie wird schon fahren…
Der Motor muss erst warm werden.
Er schwieg.
Wieder hielt er sich an die Brust und atmete immer schwerer.
Vor ihnen waren schon die Lichter der Stadt zu sehen, als das Auto plötzlich ins Schleudern geriet.
Nikolai schaffte es, anzuhalten.
— Mir ist sehr schlecht, Marina… — flüsterte er und sank aufs Lenkrad.
Marina warf sich panisch zu ihm:
— Kolja!
Hörst du mich?!
Er atmete nicht.
Sie riss die Tür auf und begann, ihn zu schütteln.
In diesem Moment hielt das gleiche rote Auto neben ihnen an.
— Was ist passiert? — lief die Frau herbei.
— Er hat schwer geatmet…
Es ist das Herz… — antwortete Marina verwirrt.
Die Frau zog schnell ihr Handy hervor und überprüfte die Atmung.
— Er atmet nicht.
Wir müssen ihn herausziehen und auf den Boden legen.
Helfen Sie mir!
— Was?!
Er wird doch erfrieren! — schrie Marina, half aber schon.
Sie legten Nikolai direkt in den Schnee.
— Rufen Sie den Notarzt! — rief die Frau.
Marina wählte mit zitternden Händen die Nummer, während die andere bereits Nikolais Jacke öffnete und mit Herzdruckmassage und Mund-zu-Mund-Beatmung begann.
— Weißt du, was du tust?
Bist du Ärztin? — flüsterte Marina.
— Ich bin Reanimationsärztin.
Ich hole ihn zurück.
Es ist doch Silvesternacht… heute muss ein Wunder geschehen!
Der Krankenwagen kam schnell.
Schon im Wagen wurde klar — Nikolai begann zu atmen.
— Alles wurde richtig gemacht.
Sie haben ihn gerettet, — sagte der Sanitäter.
— Ich wusste, was ich tat.
Ich bin aus dem Ersten Stadtkrankenhaus.
Bringen Sie ihn dorthin, ich fahre hinterher.
Am ersten Januar saß Marina neben ihrem Mann im Krankenzimmer.
In der Nacht war sie nicht von den Türen der Intensivstation gewichen.
Am Morgen sagte man ihr, die Gefahr sei vorüber.
Nikolai war wieder bei Bewusstsein.
— Kolja, darfst du etwas essen? — fragte sie geschäftig.
— Warte…
Täusche ich mich, oder war die Frau eben hier?
Im weißen Kittel?
— Ja, sie war es.
Irina Viktorowna, die Ärztin.
Sie hat dich gerettet.
Du hast nicht geatmet…
Kolja, das war furchtbar.
Gut, dass sie nicht vor uns weggefahren ist.
Sie ist dein Schutzengel.
Nikolai sah sie still an:
— Und was wäre gewesen, wenn ich nicht angehalten hätte?
So wie du es wolltest?
— Sag das nicht, Kolja…
Es ist sogar furchtbar, daran zu denken, wie alles geendet hätte… — flüsterte Marina.
