Die Schwiegermutter und ihr Söhnchen vergaßen die Skandale augenblicklich.
Doch es war zu spät.
„Vielleicht ziehst du ja überhaupt von hier aus?“, stand Raisa Nikolajewna mit verschränkten Armen in der Tür des Wohnzimmers.
„Was hast du hier eigentlich verloren?“
„Brauchst du Roman oder die Wohnung?“
Polina erstarrte mit der Tasse in der Hand.
Der Kaffee dampfte noch, aber ihr verging sofort die Lust zu trinken.
„Mama, fang nicht gleich am Morgen wieder damit an“, klang es aus dem Schlafzimmer.
„Du sollst nicht damit anfangen!“, erhöhte die Schwiegermutter die Stimme.
„Ich schaue dich an und frage mich: Wozu braucht mein Sohn so eine Frau?“
„Eine, die nicht einmal ein Kind bekommen kann.“
„Fünf Jahre sind vergangen!“
Polina stellte die Tasse auf den Couchtisch.
Ihre Hände zitterten leicht, doch sie versuchte, sich zusammenzureißen.
Dieses Gespräch wiederholte sich mit bewundernswerter Regelmäßigkeit seit einem halben Jahr.
„Raisa Nikolajewna, Roma und ich haben alles schon besprochen.“
„Die Ärzte haben gesagt…“
„Die Ärzte!“, unterbrach die Schwiegermutter sie.
„Es gibt immer Ausreden.“
„Bei Swetlana Iwanowna hat der Sohn geheiratet, und ein Jahr später waren schon Zwillinge da.“
„Eine junge Frau, hübsch, tüchtig.“
Polina biss sich auf die Lippe.
Diese Vergleiche, diese Anspielungen – all das war Teil ihres Alltags geworden, nachdem sie in Romans Wohnung eingezogen waren.
Genauer gesagt, in die Wohnung seiner Mutter, die ihnen großzügig erlaubt hatte, zwei von drei Zimmern zu bewohnen und sich selbst das größte gelassen hatte.
Roman kam im Hausanzug und zerknittertem T-Shirt aus dem Schlafzimmer.
Seine Haare standen in alle Richtungen ab, sein Gesicht war vom Schlaf verquollen.
„Mama, jetzt reicht es.“
„Wir werden das selbst regeln.“
„Was wollt ihr denn regeln?“, schnaubte Raisa Nikolajewna.
„Du verdienst in deinem Job ein paar Kopeken, und sie schiebt in diesem Museum für zwanzigtausend Rubel irgendwelche Papiere hin und her.“
„Was für eine Familie wollt ihr denn gründen?“
Polina stand auf.
Ihr Herz schlug irgendwo im Hals, aber sie zwang sich, der Schwiegermutter in die Augen zu sehen.
„Ich gehe zur Arbeit.“
„Geh nur, geh“, winkte Raisa Nikolajewna ab.
„Aber wasch vorher noch das Geschirr ab, ich erinnere dich schon den dritten Tag daran.“
Im Badezimmer spritzte Polina sich kaltes Wasser ins Gesicht.
Im Spiegel sah sie ein sehr müdes Gesicht.
Früher war alles anders gewesen.
Roman hatte ihr einfach so Blumen geschenkt, sie geküsst, wenn er von der Arbeit kam, ihr Komplimente gemacht.
Und jetzt… jetzt schwieg er während der Skandale mit seiner Mutter, duckte sich weg und tat so, als passiere gar nichts.
Das Museum empfing sie mit der gewohnten Stille und dem Geruch alten Papiers.
Polina arbeitete als Archivarin in einem kleinen privaten Museum für Stadtgeschichte.
Das Gehalt war tatsächlich bescheiden, aber die Arbeit gefiel ihr.
Hier, zwischen Dokumenten und Fotografien vergangener Jahre, konnte man die heutigen Probleme vergessen.
„Polja, der Direktor lässt dich rufen“, steckte die Kollegin Shenja den Kopf hinein.
Polina hob überrascht den Blick.
Sie hatte gerade erst Zeit gehabt, ihre Sachen abzulegen und an ihren Tisch zu gehen.
Das Büro der Direktorin Jekaterina Sergejewna befand sich im zweiten Stock.
„Polina, kommen Sie herein“, nickte die Direktorin.
„Das ist Herr Gretschko, ein Notar.“
„Er möchte mit Ihnen sprechen.“
Der Notar streckte ihr die Hand zur Begrüßung entgegen.
Seine Handfläche war trocken und warm.
„Polina Michailowna Woronzowa?“
„Ja, die bin ich.“
„Setzen Sie sich bitte.“
Er öffnete eine Ledermappe.
„Ich wurde beauftragt, Sie im Zusammenhang mit der Eröffnung eines Nachlassverfahrens zu finden.“
„Ihre Patentante, Elisaweta Markowna Sokolowa, ist vor einem Monat in Nizza verstorben.“
Polina ließ sich auf den Stuhl sinken.
Tante Lisa…
Sie hatte sie seit sieben, vielleicht acht Jahren nicht mehr gesehen.
Nach der Hochzeit hatte sich der Kontakt irgendwie verloren, obwohl gerade die Patentante ihr in der Kindheit die Mutter ersetzt hatte, die starb, als Polina zehn war.
„Ich… ich wusste es nicht“, flüsterte sie.
„Gemäß dem Testament, das vor drei Jahren verfasst wurde, sind Sie die alleinige Erbin ihres Vermögens.“
Der Notar zog mehrere Dokumente hervor.
„Es handelt sich um eine Villa an der Côte d’Azur, eine Wohnung in Moskau an den Patriarchenteichen und Bankkonten.“
Im Büro wurde es sehr still.
Polina hörte das Ticken der Wanduhr.
„Wie viel?“, brachte sie hervor.
„Der Gesamtwert des Vermögens wird auf etwa fünfzehn Millionen Euro geschätzt.“
„Dazu kommen Konten bei einer Schweizer Bank.“
Jekaterina Sergejewna stieß leise einen überraschten Laut aus.
„Das ist ein Irrtum“, schüttelte Polina den Kopf.
„Tante Lisa war Übersetzerin, sie konnte nicht so viel Geld gehabt haben.“
„Ihre Patentante hat vor zwanzig Jahren einen französischen Unternehmer geheiratet.“
„Nach seinem Tod erbte sie das ganze Vermögen.“
„Kinder hatten sie nicht.“
Der Notar schob ihr die Unterlagen hin.
„Sie müssen die Papiere zum Eintritt in das Erbe unterschreiben.“
„Sie haben sechs Monate Zeit für die Formalitäten, aber ich empfehle, so schnell wie möglich damit zu beginnen.“
Polina nahm mechanisch den Stift.
Ihre Hand bewegte sich wie von selbst und setzte eine schwungvolle Unterschrift.
Das alles war unwirklich.
Als sähe sie einen Film über ein fremdes Leben.
„Im Laufe einer Woche wird sich ein Anwalt bei Ihnen melden, der Ihnen bei den Formalitäten helfen wird.“
„Und inzwischen…“
Der Notar zog einen Umschlag hervor.
„Elisaweta Markowna bat darum, Ihnen diesen persönlich zu übergeben.“
Der Umschlag war schwer, cremefarben und mit Monogrammen versehen.
Polina öffnete ihn erst, nachdem der Notar gegangen war.
„Meine liebe Polinka“, schrieb Tante Lisa in ihrer vertrauten runden Handschrift.
„Verzeih mir, dass wir den Kontakt verloren haben.“
„Ich habe dein Leben aus der Ferne beobachtet und gesehen, dass du einen schwierigen Weg gewählt hast.“
„Jetzt bekommst du die Chance, alles zu ändern.“
„Verschwende dein Leben nicht an Menschen, die dich nicht schätzen.“
„Lebe so, wie du es willst.“
„Vergiss nicht: Freiheit ist nicht nur Geld, sondern auch der Mut, neu anzufangen.“
„Deine Patentante.“
Polina faltete den Brief zusammen und steckte ihn in ihre Tasche.
Ihre Hände zitterten nicht mehr.
Zu Hause kam Polina gegen Mittag an.
In der Wohnung roch es nach gebratenen Zwiebeln und nach etwas anderem, das Raisa Nikolajewna in der Küche kochte.
Roman saß im Wohnzimmer auf dem Sofa.
„Du bist schon zurück, so früh?“, fragte er.
„Ich habe mir freigenommen.“
„Wir müssen etwas besprechen.“
Raisa Nikolajewna kam aus der Küche und wischte sich die Hände an einem Tuch ab.
Ihr Blick war misstrauisch.
„Was ist passiert?“
„Haben sie dich entlassen?“
Polina ging ins Wohnzimmer und setzte sich dem Mann gegenüber in den Sessel.
Ihr Herz klopfte, aber sie bemühte sich, ruhig zu sprechen.
„Meine Patentante ist gestorben.“
„Tante Lisa.“
„Na und?“, zuckte Raisa Nikolajewna mit den Schultern.
„Du hattest doch seit hundert Jahren keinen Kontakt zu ihr.“
„Sie hat mir ein Erbe hinterlassen.“
Roman löste sich endlich vom Laptop.
Die Schwiegermutter erstarrte mit dem Handtuch in den Händen.
„Was für ein Erbe?“, wurde Romans Stimme vorsichtig.
„Eine Villa in Frankreich, eine Wohnung in Moskau und Geld.“
„Viel Geld.“
„Ist das sicher?“, machte Raisa Nikolajewna einen Schritt näher.
„Vielleicht sind das irgendwelche Betrüger?“
„Heute gibt es doch die verrücktesten Maschen.“
„Der Notar war im Museum.“
„Die Dokumente sind echt.“
„Die Gesamtsumme beträgt etwa fünfzehn Millionen Euro.“
Stille trat ein.
Raisa Nikolajewna setzte sich langsam aufs Sofa.
Roman öffnete den Mund, schloss ihn wieder und öffnete ihn erneut.
„Fünfzehn… Millionen… Euro?“
„Plus Immobilien.“
„Mein Gott…“, griff Raisa Nikolajewna sich ans Herz.
„Romotschka, hörst du das?“
„Wir werden solche Summen haben!“
Polina verzog bei diesem „wir“ das Gesicht.
Sie schwieg jedoch.
„Wann wird das geregelt?“, fragte Roman geschäftsmäßig.
Er hatte den Laptop bereits zugeklappt und sich näher zu ihr gesetzt.
„Was muss man tun?“
„Die Juristen kümmern sich darum.“
„Der Prozess wird Zeit in Anspruch nehmen.“
„Macht nichts, wir warten“, lächelte Raisa Nikolajewna zum ersten Mal seit Monaten.
„Weißt du, Polinotschka, ich habe gerade nachgedacht…“
„Vielleicht waren wir zu hart zu dir?“
„Du bist doch ein gutes Mädchen, fleißig.“
„Und wegen der Kinder… das ist doch kein Drama, wir können eine IVF machen lassen, in einer guten Klinik.“
„Im Ausland“, fiel Roman ein.
„In Israel, sagt man, sind die besten Spezialisten.“
„Oder in Amerika.“
Polina sah sie an und spürte, wie in ihr alles kalt wurde.
Noch am Morgen war sie für diese Menschen eine Last, eine Versagerin, ein Nichts gewesen.
Und jetzt?
„Wir müssen das feiern“, sprang Raisa Nikolajewna auf.
„Ich laufe schnell zum Laden und kaufe etwas Festliches.“
„Vielleicht Champagner?“
„Es ist zu früh zum Feiern“, sagte Polina.
„Es ist noch nichts geregelt.“
„Ach, was für Formalitäten!“, trat Roman an sie heran und versuchte, sie an den Schultern zu umarmen.
„Hauptsache, jetzt wird alles gut.“
„Wir können endlich vernünftig leben.“
Sie entzog sich seiner Berührung.
Die Hand ihres Mannes rief nur noch Gereiztheit in ihr hervor.
„Ich muss nachdenken.“
„Worüber denn nachdenken?“, wunderte sich Raisa Nikolajewna.
„Man muss entscheiden, wohin wir das Geld investieren.“
„Romotschka, vielleicht eröffnen wir ein eigenes Geschäft?“
„Davon hast du doch schon lange geträumt.“
„Oder wir kaufen eine größere Wohnung“, zog Roman verträumt die Worte in die Länge.
„Im Zentrum, mit guter Renovierung.“
„Und ein Auto.“
„Mir hat BMW immer gefallen.“
„Und ich brauche eine Datscha“, fügte die Schwiegermutter hinzu.
„An einem ordentlichen Ort, nicht in irgendeinem Dorf.“
„Wo die Nachbarn kultiviert sind.“
Polina stand auf.
„Ich gehe ein bisschen spazieren.“
„Warte“, griff Roman nach ihrer Hand.
„Lass uns alles gleich besprechen.“
„Wie viel nehmen wir für das Leben, wie viel investieren wir?“
„Ich habe schon gerechnet, wenn man das richtig einsetzt…“
„Lass los.“
Etwas in ihrer Stimme brachte ihn dazu, die Hand zurückzuziehen.
Polina zog ihre Jacke an und verließ die Wohnung, ohne sich umzudrehen.
Draußen nieselte es.
Sie ging, wohin ihre Augen sie trugen, an vertrauten Häusern, Läden und Haltestellen vorbei.
In ihrem Kopf herrschte Chaos.
Fünfzehn Millionen Euro.
Diese Zahl wirkte unwirklich, erfunden.
Und noch realer waren die Gesichter von Roman und seiner Mutter.
Wie schnell sich ihre Haltung ihr gegenüber verändert hatte.
Wie sie sich augenblicklich von einer Last in eine Quelle des Wohlstands verwandelt hatte.
Das Telefon vibrierte.
Roman schrieb eine Nachricht nach der anderen:
„Pol, wo bist du?“
„Sei nicht böse, wir haben uns einfach nur gefreut.“
„Lass uns alles in Ruhe besprechen.“
„Mama macht sich Sorgen.“
Polina stellte das Telefon auf lautlos und steckte es in die Tasche.
Sie ging in ein Café an der Ecke der Twerskaja-Straße.
Sie bestellte einen Cappuccino und setzte sich ans Fenster.
Hinter dem Glas floss das ganz normale Moskauer Leben: Menschen eilten ihren Wegen nach, Autos hupten im Stau, irgendwo in der Ferne blinkte Werbung.
„Ist hier noch frei?“, brachte eine unbekannte Stimme sie dazu, den Kopf zu heben.
Neben ihr stand ein etwa vierzigjähriger Mann in einem teuren Mantel mit einem angenehmen, müden Gesicht.
„Es gibt keine anderen Plätze mehr“, erklärte er und nickte in Richtung des voll besetzten Cafés.
„Setzen Sie sich.“
Er ließ sich ihr gegenüber nieder und stellte eine Tasse Espresso auf den Tisch.
„Sie sehen aus, als hätte sich Ihr Leben gerade schlagartig verändert“, bemerkte er nach einer Pause.
Polina lächelte schwach.
„Sieht man das so deutlich?“
„Ich bin Psychologe.“
„Berufliche Deformation – Menschen lesen.“
Er streckte die Hand aus.
„Konstantin.“
„Polina.“
Sie gaben sich die Hand.
Seine Handfläche war warm und sicher.
„Möchten Sie reden?“
„Mit einem Fremden in einem Café?“, hob sie die Augenbrauen.
„Manchmal ist es gerade mit Fremden am einfachsten“, lächelte Konstantin.
„Sie kennen Ihre Geschichte nicht, haben keine Erwartungen.“
„Und sie verschwinden aus Ihrem Leben, sobald das Gespräch beendet ist.“
Polina sah aus dem Fenster.
Vielleicht hatte er recht?
Vielleicht musste sie es wirklich einmal jemandem erzählen, der nichts über ihr Leben wusste?
„Heute Morgen war ich noch eine Versagerin“, begann sie langsam.
„Und bis zum Mittag wurde ich zu einer reichen Erbin.“
„Und wissen Sie, was das Schlimmste ist?“
„Die Menschen, die mich gestern noch für ein Nichts hielten, sehen mich heute ganz anders an.“
Konstantin nickte, ohne sie zu unterbrechen.
„Mein Mann und meine Schwiegermutter haben schon geplant, wofür sie mein Geld ausgeben.“
„Autos, Wohnungen, ein Geschäft…“
„Und ich sitze hier und frage mich: War ich für sie all die Zeit nur eine Last?“
„Und wie stehen Sie selbst zu ihnen?“
Diese Frage traf sie unvorbereitet.
Polina schwieg und umfasste die Tasse mit beiden Händen.
„Ich weiß es nicht.“
„Früher dachte ich, ich liebe meinen Mann.“
„Dass wir eine Familie sind.“
„Aber jetzt… jetzt sehe ich sie an und begreife, dass ich weder die Villa noch das Geld noch auch nur die Luft mit ihnen teilen will.“
„Dann haben Sie Ihre Antwort bereits.“
Sie sah ihn genauer an.
Konstantin trank seinen Kaffee und blickte aus dem Fenster, und in seinem Gesicht lag eine leichte Traurigkeit.
„Ist Ihnen auch etwas passiert?“
„Scheidung“, antwortete er kurz.
„Vor zwei Monaten habe ich erfahren, dass meine Frau mich betrügt.“
„Und zwar nicht einfach nur betrügt, sondern plant, mir die Wohnung und die Hälfte meines Geschäfts wegzunehmen.“
„Jetzt regeln wir das gerade über Anwälte.“
„Das tut mir leid.“
„Nicht nötig.“
„Es war eine Lektion.“
„Eine teure, aber notwendige.“
Sie saßen eine Weile schweigend da.
Seltsamerweise fühlte Polina sich bei diesem fremden Mann ruhiger als in den letzten Monaten zu Hause.
„Wissen Sie, was ich Ihnen sagen möchte?“, trank Konstantin den Espresso aus.
„Sie haben jetzt eine seltene Chance.“
„Alles neu zu beginnen.“
„So etwas bekommen nicht viele.“
„Aber ich bin verheiratet…“
„Das ist kein Urteil.“
„Es ist eine Entscheidung, die man überdenken kann.“
Er stand auf und warf sich den Mantel über.
„Ich wünsche Ihnen Glück, Polina.“
„Und vergessen Sie nicht: Geld verändert Menschen nicht.“
„Es zeigt nur, wie diese Menschen immer gewesen sind.“
Erst spät am Abend kehrte Polina nach Hause zurück.
In der Wohnung brannte in allen Zimmern Licht.
Kaum trat sie über die Schwelle, stürzte Raisa Nikolajewna aus dem Wohnzimmer.
„Na endlich!“
„Wir sind hier fast verrückt geworden!“
„Roman wollte schon die Polizei rufen!“
„Ich bin nur spazieren gegangen.“
„Spazieren gegangen…“, rollte die Schwiegermutter mit den Augen.
„An so einem Tag!“
„Wir haben hier Pläne gemacht und alles besprochen.“
„Roman hat eine Dreizimmerwohnung gefunden, in einem Neubau, sogar mit Renovierung.“
„Nur vier Millionen Rubel.“
Roman kam aus dem Schlafzimmer.
Sein Gesicht war schuldbewusst, aber seine Augen glänzten vor Erregung.
„Pol, sei nicht böse.“
„Ich wollte nur helfen.“
„Schau dir wenigstens die Fotos an.“
Er hielt ihr ein Tablet mit Bildern der Wohnung hin.
Weiße Wände, Panoramafenster, Designermöbel.
„Schön, oder?“, sah Raisa Nikolajewna ihr über die Schulter.
„Und die Gegend ist gut.“
„Wir könnten dort alle zusammen leben, Platz wäre genug.“
Polina gab das Tablet zurück.
„Wir müssen reden.“
„Umso besser“, freute sich die Schwiegermutter.
„Setz dich, ich mache Tee.“
„Oder öffnen wir Champagner?“
„Ich bin doch noch schnell losgelaufen und habe welchen gekauft.“
„Ohne mich“, sagte Polina.
„Ich meine – ich will mit Roman unter vier Augen sprechen.“
Raisa Nikolajewna runzelte die Stirn.
„Was für Geheimnisse sollen das sein?“
„Wir sind doch Familie.“
„Mama, geh bitte raus“, bat Roman.
Die Schwiegermutter schnaubte, ging aber hinaus und schlug laut die Tür zu.
Sie blieben zu zweit zurück.
Roman setzte sich aufs Sofa, Polina ließ sich ihm gegenüber in den Sessel nieder.
Zwischen ihnen lag angespannte Stille.
„Ich will die Scheidung“, sagte sie schlicht.
Roman zuckte zusammen, als hätte ihn jemand geschlagen.
„Was?“
„Wovon redest du?“
„Davon, dass unsere Ehe vorbei ist.“
„Wahrscheinlich schon lange, nur wollte ich es mir nicht eingestehen.“
„Wegen was denn?“, sprang er auf.
„Weil Mama manchmal etwas zu viel sagt?“
„Sie macht sich eben Sorgen um uns.“
„Um die Familie.“
„Roman, sieh dich doch an“, fuhr Polina sich müde mit der Hand übers Gesicht.
„Noch heute Morgen hat deine Mutter gesagt, ich sei eine nutzlose Ehefrau.“
„Dass du eine andere brauchst.“
„Und jetzt sucht ihr schon Wohnungen mit meinem Geld aus.“
„Nicht mit deinem, mit unserem!“
„Wir sind Mann und Frau!“
„Wir waren Mann und Frau, als du geschwiegen hast, während deine Mutter mich jeden Tag erniedrigte.“
„Als du mich nicht verteidigt hast.“
„Als du so getan hast, als passiere nichts.“
Er erstarrte.
In seinen Augen erschien etwas, das Angst ähnelte.
„Ich wollte einfach keine Skandale…“
„Und ich will so nicht weiterleben.“
„Warte“, trat Roman näher und versuchte, ihre Hand zu nehmen.
„Lass uns alles besprechen.“
„Wir können von Mama wegziehen, etwas Eigenes mieten.“
„Oder gleich etwas kaufen.“
„Wir haben jetzt doch Möglichkeiten.“
„Ich habe Möglichkeiten“, korrigierte Polina.
„Und ich möchte sie nutzen.“
„Ohne dich.“
„Du kannst doch nicht einfach so gehen!“, überschlug sich Romans Stimme.
„Wir sind fünf Jahre zusammen!“
„Ich habe in diese Beziehung investiert…“
„Was?“, unterbrach sie ihn.
„Was hast du investiert, Roma?“
„Schweigen, wenn deine Mutter mich beleidigte?“
„Gleichgültigkeit?“
„Fehlende Unterstützung?“
Die Tür flog auf.
Raisa Nikolajewna stürmte rot vor Empörung ins Zimmer.
„Ich habe alles gehört!“
„Bist du völlig unverschämt geworden?“
„Glaubst du, nur weil dir jetzt Geld in den Schoß gefallen ist, kannst du die Nase hochtragen?“
„Mama, misch dich nicht ein!“, versuchte Roman sie aufzuhalten.
„Nein, ich werde etwas sagen!“, trat die Schwiegermutter auf Polina zu.
„Mein Sohn hat dich geheiratet, als du nichts hattest!“
„Weder Wohnung noch Geld noch Beziehungen!“
„Wir haben dich in die Familie aufgenommen und dir ein Dach über dem Kopf gegeben!“
„Und dafür sollte ich mit täglichen Erniedrigungen bezahlen?“
„Welche Erniedrigungen?“, riss Raisa Nikolajewna die Arme hoch.
„Ich habe nur die Wahrheit gesagt!“
„Dass du eine schlechte Hausfrau bist, dass du keine Kinder bekommen kannst, dass du auf der Arbeit ein lächerliches Gehalt hast!“
„Eben“, nickte Polina.
„Und genau diese Wahrheit hat mir gezeigt, wer ihr in Wirklichkeit seid.“
Sie stand auf und ging ins Schlafzimmer.
Sie holte eine Tasche aus dem Schrank und begann, Sachen hineinzulegen.
Sie nahm nicht viel mit – nur das Nötigste.
Roman stand in der Tür.
„Du meinst das ernst?“
„Du gehst wirklich jetzt sofort?“
„Morgen komme ich wegen des Rests zurück.“
„Und wohin gehst du?“
„Ins Hotel.“
„Und dann werde ich weitersehen.“
„Vielleicht ziehe ich nach Moskau.“
„Ich habe jetzt schließlich eine Wohnung an den Patriarchenteichen.“
„Polina, hör auf“, bekam seine Stimme einen flehenden Klang.
„Lass uns wenigstens vernünftig auseinandergehen, ruhig.“
„Wir teilen alles fair.“
Sie schloss die Tasche und sah ihn an.
„Fair?“
„Gut.“
„Du bekommst genau so viel, wie du in unsere Beziehung investiert hast.“
„Nichts.“
„Aber ich bin dein Mann!“
„Nach dem Gesetz steht mir die Hälfte des gemeinsam erworbenen Vermögens zu!“
„Ein Erbe gehört nicht zum gemeinsam erworbenen Vermögen“, sagte Polina ruhig.
„Ich habe mich bereits bei einem Anwalt beraten lassen.“
Das war gelogen.
Sie hatte noch mit niemandem gesprochen.
Aber Romans Gesicht wurde so komisch lang, dass Polina beinahe lächeln musste.
„Du… du warst schon bei Anwälten?“, flüsterte er.
„Natürlich.“
„Oder denkst du, ich bin dumm?“
Raisa Nikolajewna stürmte ins Schlafzimmer.
„Jetzt zeigst du dein wahres Gesicht!“, zeigte sie mit dem Finger auf Polina.
„Undankbares Miststück!“
„Fünf Jahre lang hat mein Sohn sich für dich krumm gemacht, und jetzt verlässt du ihn!“
„Was für ein Miststück, Mama“, sagte Roman müde.
„Hör auf.“
„Wie soll ich aufhören?“
„Sie geht jetzt weg, sucht sich irgendeinen reichen Kerl, und du bleibst mit leeren Händen zurück!“
Polina zog die Jacke an und warf sich die Tasche über die Schulter.
„Lebt wohl.“
Sie verließ die Wohnung, ohne sich umzudrehen.
Hinter ihrem Rücken blieben die Schreie der Schwiegermutter und das ratlose Schweigen ihres Mannes zurück.
Das Treppenhaus kam ihr ungewöhnlich hell und weit vor.
Draußen nieselte es.
Polina nahm sich ein Taxi und nannte die Adresse eines Hotels im Zentrum.
Der Fahrer schwieg die ganze Fahrt über, und dafür war sie ihm dankbar.
Im Zimmer packte sie die Tasche aus, duschte und legte sich auf das breite, saubere Bett.
Das Telefon platzte fast vor Nachrichten – Roman schrieb eine nach der anderen: bat sie zurückzukommen, versprach, dass sich alles ändern würde, dass er die Mutter hinauswerfen und sie getrennt leben würden.
Polina schaltete die Benachrichtigungen aus und sah aus dem Fenster.
Irgendwo dort in der nächtlichen Moskauer Stadt lag die Wohnung an den Patriarchenteichen.
Die Villa an der Côte d’Azur.
Ein neues Leben, von dem sie nie geträumt hatte und das sie nun trotzdem bekommen hatte.
Und zum ersten Mal seit vielen Jahren fühlte sie sich frei.
Drei Monate später stand Polina auf der Terrasse der Villa und blickte auf das türkisfarbene Meer.
Die Côte d’Azur empfing sie mit Sonne und dem Duft blühender Mimosen.
Das Haus erwies sich als noch schöner als auf den Fotos – weiße Wände, hohe Fenster, ein Garten mit Orangenbäumen.
Das Telefon vibrierte.
Eine Nachricht vom Anwalt: „Die Scheidung ist vollzogen.“
„Roman hat nichts bekommen.“
„Raisa Nikolajewna versuchte zu klagen, aber ihre Klage wurde abgewiesen.“
Polina lächelte spöttisch.
Die Schwiegermutter hatte tatsächlich versucht zu beweisen, dass ihr ein Teil des Erbes zustehe – schließlich habe sie der Schwiegertochter geholfen und in die Familie investiert.
Lächerlich.
Noch eine Nachricht, diesmal von Shenja von der Arbeit: „Ich habe Roman gestern gesehen.“
„Er läuft düster herum und hat abgenommen.“
„Man sagt, seine Mutter macht ihm jetzt völlig das Leben zur Hölle und verlangt, dass er eine reiche Braut findet.“
Polina legte das Telefon weg.
Ihr Leben ging sie nichts mehr an.
„Der Kaffee ist fertig“, trat Konstantin mit zwei Tassen auf die Terrasse.
Sie waren sich einen Monat nach jenem Gespräch im Café wieder begegnet.
Zufällig, im Museum bei einer Ausstellung.
Dann kamen Abendessen, Gespräche und Reisen.
Er drängte nie, setzte sie nie unter Druck, sondern war einfach da.
„Danke.“
„Woran denkst du?“
„Daran, wie seltsam sich manchmal alles fügt“, nahm Polina die Tasse entgegen.
„Noch vor Kurzem habe ich fremdes Geschirr gespült und mir Beleidigungen angehört.“
„Und jetzt bin ich hier.“
„Du hast dieses Leben verdient“, legte Konstantin ihr den Arm um die Schultern.
Irgendwo unten am Fuß des Hügels rauschte die Brandung.
Möwen schrien über dem Wasser.
Die Luft war warm und salzig.
„Weißt du, was das Wichtigste ist?“, lehnte Polina sich an ihn.
„Nicht das Geld, nicht die Villa, nicht die Konten auf der Bank.“
„Sondern, dass ich endlich begriffen habe: Man darf nicht dort bleiben, wo man nicht geschätzt wird.“
„Man darf sich nicht für Menschen opfern, denen nur deine Möglichkeiten etwas bedeuten und nicht du selbst.“
„Tante Lisa war eine weise Frau.“
„Ja.“
„Sie hat mir nicht einfach nur ein Erbe geschenkt.“
„Sie hat mir Freiheit geschenkt.“
Sie standen auf der Terrasse und blickten aufs Meer.
Irgendwo weit entfernt in Moskau lebten Roman und seine Mutter ihr Leben weiter – suchten nach Vorteilen, zählten fremdes Geld und machten Pläne.
Aber das war schon nicht mehr ihre Geschichte.
Polina nahm einen Schluck Kaffee und lächelte.
Vor ihr lagen so viele Möglichkeiten.
Reisen, die sie plante.
Ein Wohltätigkeitsfonds, den sie zum Gedenken an Tante Lisa gründen wollte.
Neue Beziehungen, die auf Respekt und Liebe statt auf Berechnung aufgebaut waren.
Das Leben begann gerade erst.
Und diesmal – ein echtes.
