Meine Gesundheit ist wichtiger! — erklärte die Frau, und sie hatte recht.
— Anna, ich weiß, dass du zu Hause bist!
Mach sofort auf!
Lidija Pawlownas Stimme drang durch die Eingangstür, doch Anna stand regungslos da und hielt sich mit der Hand Mund und Nase zu.
Ihre Augen begannen zu brennen — nicht vor Kränkung, sondern wegen des erstickend süßen Geruchs, der bereits in die Wohnung drang.
Durch den Türspion sah sie die vertrauten Umrisse: die Schwiegermutter mit Pelzmütze und Oksana mit einem Parfümflakon in der Hand.
Das Klopfen wurde immer fordernder.
Anna rührte sich nicht.
Im Hals kratzte es, die Lungen zogen sich von dem süßlichen Duft zusammen.
— Das ist einfach unhöflich! — empörte sich Oksana hinter der Tür.
— Wir sind doch Verwandte!
Anna trat von der Tür zurück und begriff nur eines: Das waren keine Gäste.
Das war ein Eindringen.
—
Vor drei Jahren hielt Anna sich für glücklich.
Mit zweiunddreißig hatte sie alles, was sie geplant hatte: eine Stelle als Analystin in einer IT-Firma, eine eigene Wohnung und eine Beziehung zu einem Menschen, der sie verstand.
Die Wohnung hatte sie ihrem Bruder vier Jahre zuvor abgekauft.
Nach dem Tod der Eltern konnten sie sich lange nicht entscheiden, was mit der Wohnung geschehen sollte.
Der Bruder wollte verkaufen, Anna wollte sie behalten.
Am Ende nahm sie einen Kredit auf und zahlte ihm die Hälfte des Wertes aus.
Jeder Quadratmeter hatte sie Schweiß und schlaflose Nächte über Projekten gekostet.
Die Wohnung war zu ihrer Festung geworden — ein Ort, an dem sie sie selbst sein konnte.
Mit Ilja hatten sie sich auf einer Konferenz für maschinelles Lernen kennengelernt.
Er arbeitete in der Nachbarabteilung einer großen Bank und schrieb Algorithmen zur Risikobewertung.
Beim Mittagessen stellten sie fest, dass beide Python anderen Programmiersprachen vorzogen und Firmenfeiern nicht ausstehen konnten.
— Ich hasse es, wenn Kollegen unter dem Vorwand eines freundschaftlichen Gesprächs Details aus dem Privatleben herausfinden wollen, — gestand Anna damals.
— Und ich sage meistens, dass ich eine Alkoholallergie habe, — grinste Ilja.
— Dann lassen sie sofort von mir ab.
Ihre Beziehung entwickelte sich langsam und angenehm.
Keine stürmischen Szenen, keine Schwüre unter dem Mond.
Einfach zwei Menschen, denen es guttat, gemeinsam schweigend über ihren Laptops zu sitzen oder neue Bibliotheken für die Datenanalyse zu besprechen.
Ilja lebte mit seiner Mutter und seiner jüngeren Schwester in einer Dreizimmerwohnung am anderen Ende der Stadt.
Über seine Familie erzählte er wenig:
— Mama ist es gewohnt, alles zu kontrollieren.
Nach dem Tod meines Vaters ist sie noch ängstlicher geworden.
Oksana … na ja, sie ist eine kreative Natur.
Sie arbeitet in einem Schönheitssalon und experimentiert ständig mit ihrem Aussehen.
Anna schob das Kennenlernen ein halbes Jahr hinaus.
Ihre Vorahnung täuschte sie nicht.
Das erste Treffen fand in einem Restaurant statt.
Lidija Pawlowna — eine füllige Frau mit perfekter Frisur — musterte Anna mit prüfendem Blick.
— Iljuschka hat gesagt, Sie sind Programmiererin? — in ihrer Stimme lag Misstrauen.
— Datenanalystin.
— Ach, Computer … — Lidija Pawlowna verzog das Gesicht.
— Schädlich für die Augen.
Und auch für die weibliche Gesundheit.
Oksana, die Mutter in Miniaturform, aber mit leuchtend roten Haaren, betrachtete Anna mit unverhohlener Neugier.
— Sie tragen überhaupt kein Make-up? — fragte sie.
— Ich habe gegen die meisten Kosmetikprodukte eine Allergie.
— Wie unerquicklich, — zog Oksana in die Länge und wechselte einen Blick mit ihrer Mutter.
Später, als Anna auf die Toilette gegangen war, hörte sie Lidija Pawlownas lautes Flüstern:
— Irgendwie ist sie farblos.
Iljuschka hätte sich doch jemand Auffälligeren suchen können.
—
Nach der Hochzeit — einer schlichten standesamtlichen Zeremonie und einem Abendessen im engen Kreis — veränderte sich Annas Leben.
Lidija Pawlowna und Oksana tauchten jede Woche auf.
— Wir sind jetzt schließlich Familie! — erklärte die Schwiegermutter am dritten Tag nach der Hochzeit, als sie ungefragt über die Schwelle trat.
Sie kamen ohne Vorwarnung.
Anna kam müde von der Arbeit nach Hause, träumte von einer Dusche und von Ruhe, und an der Tür warteten schon die „Verwandten“.
— Irgendwie ist es hier staubig, — bemerkte Lidija Pawlowna und fuhr mit dem Finger über ein Regal.
— Und was ist das für ein Essen? — Oksana schaute in den Kühlschrank.
— Nur Gemüse.
Ilja braucht Fleisch!
Am schlimmsten aber waren die Gerüche.
Lidija Pawlowna benutzte schwere orientalische Parfüms, Oksana bevorzugte süßlich-blumige Düfte.
Im geschlossenen Raum der Wohnung vermischten sich diese Gerüche zu einer erstickenden Wolke.
Anna bekam Anfälle: zuerst ein leichtes Kratzen im Hals, dann Husten und Schwindel.
Sie versuchte unauffällig, die Fenster zu öffnen, aber Lidija Pawlowna empörte sich sofort:
— Was soll diese Zugluft!
Willst du, dass wir uns erkälten?
Nach jedem Besuch lüftete Anna die Wohnung eine Stunde lang, nahm Antihistaminika und spülte ihre Nase mit Salzlösung.
Manchmal waren die Anfälle so stark, dass sie nichts essen konnte.
— Vielleicht bittest du sie, kein Parfüm mehr zu benutzen? — schlug Ilja eines Tages vor, als er ihren Zustand sah.
— Ich will keinen Konflikt verursachen.
Sie machen das ja nicht absichtlich.
Doch jedes Mal wurde der Geruch intensiver.
Als würden Lidija Pawlowna und Oksana darum wetteifern, wer in der Wohnung die hartnäckigste Spur hinterlassen konnte.
Anna begann sich davor zu fürchten, nach Hause zurückzukehren.
Wenn sie sich dem Hauseingang näherte, schnupperte sie, ob es im Treppenhaus nicht nach den vertrauten Parfüms roch.
Ihre eigene Wohnung hörte auf, ein Zufluchtsort zu sein.
— Du bist in letzter Zeit irgendwie nervös, — bemerkte Ilja.
— Ich bin müde von der Arbeit.
Sie konnte ihm nicht erklären, dass sie nicht von der Arbeit müde war, sondern von der ständigen Erwartung eines Überfalls.
Von der Notwendigkeit zu lächeln, wenn sie am liebsten schreien wollte.
Davon, dass sie sich in ihrem eigenen Zuhause wie eine Fremde fühlte.
—
An jenem Donnerstag ging Anna früher von der Arbeit — sie hatte ein dringendes Projekt beendet und wollte sich mit einem langen Spaziergang belohnen.
Das Wetter war klar und frostig.
Sie ging langsam und dachte an das kommende Wochenende.
Als sie sich dem Haus näherte, bemerkte sie am Eingang vertraute Gestalten.
Instinktiv blieb Anna um die Ecke stehen.
Lidija Pawlowna und Oksana unterhielten sich angeregt.
Oksana zog einen Parfümflakon aus ihrer Tasche — Anna erkannte das grellrosa Etui.
— Noch mehr, — sagte Lidija Pawlowna.
Oksana sprühte großzügig Parfüm auf den Hals ihrer Mutter, dann auf ihren Schal und anschließend auf sich selbst.
— Nicht, dass sie wieder die Fenster aufmacht, — grinste Lidija Pawlowna.
— Sie soll sich nicht zu wohl fühlen.
Sie muss ihren Platz kennen.
— Mama, und wenn Ilja das erfährt?
— Was soll er denn erfahren?
Dass wir Parfüm benutzen?
Das ist doch kein Verbrechen.
Und dass seine Frau angeblich eine Allergie hat … wer soll das beweisen?
Vielleicht ist sie einfach hysterisch.
Anna spürte, wie ihr das Blut aus dem Gesicht wich.
Plötzlich fügte sich alles zusammen.
Es war kein Zufall, keine Nachlässigkeit.
Es war ein geplanter psychologischer Angriff.
Anna ging rasch ums Haus herum, benutzte den Hintereingang, stieg in ihre Etage hinauf, betrat die Wohnung und schloss von innen ab.
Sie setzte sich auf den Hocker im Flur und begann zu warten.
Nach fünf Minuten klingelte es an der Tür.
Hartnäckig, fordernd.
Unter der Tür sickerte bereits der vertraute erstickende Geruch durch — sogar durch die geschlossene Tür drang er in die Wohnung.
Anna rührte sich nicht.
— Anna!
Wir wissen, dass du zu Hause bist! — Oksanas Stimme klang gereizt.
Anna rührte sich nicht.
Sie saß auf dem Hocker, die Hand an die Brust gedrückt, und spürte, wie ihr Hals zu kratzen begann.
— Das ist einfach eine Unverschämtheit! — empörte sich Lidija Pawlowna hinter der Tür.
— Ich werde Ilja anrufen!
Die Klingel verstummte nicht.
Sie drückten immer wieder auf den Knopf, dann begannen sie zu klopfen.
— Anetschka, mach sofort auf!
Wir sind doch Familie!
Anna schwieg.
Zum ersten Mal in drei Ehejahren öffnete sie ihnen die Tür nicht.
Sie saß regungslos da, hörte ihre empörten Stimmen und fühlte eine seltsame Ruhe.
Die Entscheidung war gefallen.
—
Sie standen etwa zwanzig Minuten vor der Tür.
Lidija Pawlowna veranstaltete im Treppenhaus ein regelrechtes Theater und beklagte sich laut bei unsichtbaren Nachbarn über die unhöfliche Schwiegertochter.
Oksana rief ununterbrochen Ilja an, aber er ging nicht ran.
Dann entfernten sich die Schritte, und die Haustür fiel ins Schloss.
Anna saß in der Küche und trank methodisch Glas um Glas Wasser.
Der Hals brannte von dem Geruch, der in die Wohnung eingedrungen war, aber sie öffnete die Fenster nicht — sie hatte Angst, dass draußen jemand eine Bewegung hören könnte.
Als Ilja am Abend zurückkam, empfing ihn eine ungewöhnliche Stille.
Anna saß im Wohnzimmer mit einem Laptop und war in die Arbeit vertieft.
— Mama hat angerufen.
Sie sagte, du hast sie nicht reingelassen.
— Ja.
— Warum?
Anna schloss den Laptop und sah ihren Mann an.
— Setz dich.
Wir müssen reden.
Sie erzählte ihm alles: von den Anfällen, die sie monatelang verborgen hatte, von den Handvoll Tabletten nach jedem Besuch, von der heutigen Szene am Hauseingang.
Iljas Gesicht veränderte sich während ihrer Erzählung von Unglauben zu Schock und dann zu Wut.
— Warum hast du geschwiegen?
— Ich dachte, das sei nur vorübergehend.
Dass sie sich an mich gewöhnen, mich akzeptieren würden.
Ich wollte dich nicht vor eine Wahl stellen.
— Anna, — er nahm ihre Hände.
— Du bist meine Frau.
Meine Wahl ist längst getroffen.
—
Am nächsten Tag fuhr Ilja allein zu seiner Mutter.
Das Gespräch wurde schwer.
— Sie hetzt dich gegen deine eigene Mutter auf! — schrie Lidija Pawlowna und lief im Wohnzimmer hin und her.
— Mama, Anna erfindet die Allergie nicht.
Sie hat ärztliche Atteste und Rezepte für Medikamente.
Das ist eine ernsthafte Erkrankung.
— Vielleicht gefällt ihr einfach nicht, wie wir riechen!
Sie hat von Anfang an die Nase über unsere Familie gerümpft!
— Und ihr habt beschlossen, noch stärker zu riechen?
Mit Absicht?
Lidija Pawlowna verstummte, weil sie begriff, dass sie sich verplappert hatte.
Oksana, die im Sessel saß, wandte sich zum Fenster ab.
— Das ist unser Zuhause, Mama.
Anna hat das Recht zu entscheiden, wen sie hineinlässt und wen nicht.
Und wenn ihr ihre Gesundheit und ihre Grenzen nicht respektieren könnt, dann habt ihr dort nichts verloren.
— Dann entscheide dich — entweder wir oder sie! — rief Oksana.
— Ich habe mich schon entschieden.
Vor drei Jahren, als ich geheiratet habe.
Ilja legte die Schlüssel vom Haus seiner Mutter auf den Tisch.
— Ruft an, wenn ihr bereit seid, euch bei meiner Frau zu entschuldigen und euch wie erwachsene Menschen zu verhalten.
Die nächsten zwei Wochen vergingen in Schweigen.
Lidija Pawlowna rief nicht an, Oksana entfernte Anna aus ihren Freundeslisten in den sozialen Netzwerken und begann, Fotos mit Bildunterschriften über „wahre Familie“ und „Blutsbande“ zu posten.
Ilja reagierte nicht auf diese Provokationen und ignorierte methodisch jeden Versuch, ihn über gemeinsame Bekannte zum Kontakt zu bringen.
—
Zwei Monate vergingen.
Anna stand am Fenster und sah dem fallenden Schnee zu.
Die Wohnung roch wieder nach Zuhause — nach Kaffee, frischem Gebäck und Sauberkeit ohne jede Parfümnote.
— Mama will sich treffen, — sagte Ilja und legte von hinten die Arme um sie.
— An einem neutralen Ort.
Sie verspricht … sich angemessen zu benehmen.
— Ohne Parfüm?
— Ich habe sie gewarnt.
Anna dachte nach.
Sie machte sich keine Illusionen — Lidija Pawlowna würde sich in zwei Monaten nicht verändern.
Aber zu versuchen, Grenzen aufzubauen, war es wert.
— Gut.
Aber beim ersten Verstoß gehe ich.
— Fair.
Das Treffen fand in einem Café mit guter Belüftung statt.
Lidija Pawlowna kam ohne Parfüm, aber mit zusammengepressten Lippen.
Oksana ignorierte die Einladung demonstrativ.
— Ich bin bereit … es zu versuchen, — presste die Schwiegermutter hervor.
— Ilja ist mir wichtig.
— Mir auch, — antwortete Anna ruhig.
— Genau deshalb möchte ich, dass sich alle wohlfühlen.
Lidija Pawlowna verzog das Gesicht, schwieg aber.
Das war keine Versöhnung.
Eher ein Waffenstillstand.
Fragil, vorübergehend, aber notwendig.
