Olga verließ das Büro zum letzten Mal und hielt eine kleine Kiste mit persönlichen Sachen in den Händen.
Der Oktoberwind zerzauste ihr die Haare, und in ihrer Seele war es erstaunlich leicht.
Keine Reue, keine Zweifel.
Nur Erleichterung.
Sieben Jahre Arbeit in dieser Firma lagen hinter Olga.
Sieben Jahre, in denen jeder Lohn schon an die bekannten Adressen ging, noch bevor Olga überhaupt an sich selbst denken konnte.
Die Schwiegermutter Walentina Sergejewna, die Schwester des Mannes Lena, die Neffen, Nebenkosten, Lebensmittel, Medikamente, Schulmaterialien.
Die Liste endete nie.
Alles begann schleichend.
Als Olga Pawel heiratete, machte die Schwiegermutter sofort klar, dass die Schwiegertochter nützlich sein müsse.
Nicht mit Worten, natürlich.
Walentina Sergejewna konnte so sprechen, dass es unmöglich war, abzulehnen.
„Oljenka, ich habe hier eine Nebenkostenrechnung bekommen.
Von der Rente reicht es überhaupt nicht.
Könntest du mir helfen?
Ich gebe es dir später zurück, ganz bestimmt.“
Dieses „später“ kam nie.
Doch die Bitten wurden immer häufiger.
„Oljenka, Lenas Kinder werden für die Schule vorbereitet.
Du weißt ja, wie teuer heute alles ist.
Kannst du vielleicht etwas überweisen?“
„Oljenka, der Arzt hat mir Medikamente verschrieben.
So teuer.
Hilf mir, Liebes.“
Am Anfang dachte Olga, sie helfe der Familie.
Dass es so sein müsse.
Pawel nickte jedes Mal, wenn die Mutter anrief, und sagte:
„Hilf Mama doch.
Sie ist doch ganz allein.“
Allein.
Walentina Sergejewna war nicht allein.
Sie hatte eine Tochter, Lena, die als Verkäuferin in einem Laden arbeitete, aber aus irgendeinem Grund der Mutter nie half.
Offenbar hielt sie das für die Aufgabe der Schwiegertochter.
Olga überwies Geld.
Bezahlte Rechnungen.
Kaufte Lebensmittel und brachte sie der Schwiegermutter.
Manchmal blieb sie bei Walentina Sergejewna, hörte endlose Geschichten über Nachbarn, über die Gesundheit, darüber, wie schwer es sei, von einer Rente zu leben.
„Bei Marija Iwanowna kommt der Sohn jede Woche zu Besuch, bringt Geschenke.
Und mein Pawel hat seine Mutter ganz vergessen.“
Olga schwieg.
Pawel hatte sie nicht vergessen.
Er wusste nur, dass seine Frau alle Probleme lösen würde.
Mit der Zeit wurden die Forderungen größer.
Walentina Sergejewna bedankte sich nicht einmal mehr.
Das Geld wurde als etwas Selbstverständliches wahrgenommen.
Als müsse Olga es geben.
Als wäre es nicht ihr Gehalt, sondern ein Familienbudget, aus dem jeder nehmen dürfe.
Auch Lena gewöhnte sich daran.
Sie rief einmal im Monat an, immer mit derselben Bitte:
„Olga, überweis was für die Kinder.
Sie brauchen Schuhe.
Oder Jacken.
Oder Geld für die Kurse.“
Lenas Kinder waren gesund, gut genährt, mit den neuesten Smartphones.
Aber Geld fehlte immer.
Olga überwies.
Denn abzulehnen bedeutete, von Pawel zu hören:
„Was kostet dich das schon?
Das sind doch Kinder.“
Kinder.
Fremde Kinder, die Olga ein paar Mal im Jahr sah.
Aber ablehnen durfte sie nicht.
Vor drei Jahren verlor Pawel seinen Job.
Er sagte, das sei nur vorübergehend, er würde bald etwas Besseres finden.
Aus „vorübergehend“ wurde eine Dauer.
Pawel suchte Arbeit, aber irgendwie lustlos.
Er lehnte Stellen ab, bei denen ihm das Gehalt zu niedrig erschien.
Er wartete auf etwas Passendes.
Und solange er wartete, lag alles auf Olgas Schultern.
Nicht nur die eigenen Ausgaben, sondern auch die der Verwandtschaft von Pawel.
Walentina Sergejewna bat nicht weniger.
Im Gegenteil.
„Oljenka, du verstehst doch, Pawel hat es jetzt schwer.
Ich will ihn nicht aufregen.
Du hilfst, ja?“
Olga half.
Weil sie müde war zu streiten.
Müde war zu erklären, dass das Geld nicht reicht.
Müde war zu hören, dass die Verwandtschaft das Wichtigste sei.
Pawel mischte sich in diese Streitereien nicht ein.
Er saß am Computer, suchte Arbeit oder spielte.
Wenn Olga darüber sprechen wollte, dass sie nicht alle allein tragen könne, winkte ihr Mann ab:
„Du übertreibst.
Mama bittet doch nur ein bisschen.
Lena hat es auch schwer.“
Ein bisschen.
Olga rechnete es einmal aus.
Im Jahr ging fast ein Drittel ihres Gehalts an Pawels Verwandtschaft.
Ein Drittel.
Und dazu noch die Hypothek, Essen, Kleidung, Benzin.
Für sich selbst blieb fast nichts übrig.
Als Olga sich einen neuen Mantel kaufte, sah Walentina Sergejewna ihn an und sagte:
„Teuer wahrscheinlich.
Und mir fehlt Geld für Medikamente.“
Olga ballte die Fäuste.
Sie schwieg.
Der Mantel war nicht teuer, aber sie wollte es der Schwiegermutter nicht erklären.
Im Sommer bat Lena um Geld für Urlaub für die Kinder.
Sie sagte, sie seien müde, sie bräuchten das Meer.
„Olga, hilf doch.
Ich gebe es später zurück.“
Olga überwies.
Lena gab nichts zurück.
Stattdessen zeigte sie Fotos vom Strand, auf denen die Kinder Eis aßen und Bananenboot fuhren.
Olga saß zu Hause.
Den Urlaub verbrachte sie bei einer Freundin auf der Datscha, weil kein Geld fürs Meer da war.
Pawel sagte:
„Na und?
Uns ist es auch hier gut.“
Gut.
Olga ging es nicht gut.
Im September bat Walentina Sergejewna, die Badezimmerrenovierung zu bezahlen.
Sie sagte, die Rohre seien völlig verrottet und würden die Nachbarn überfluten, wenn man sie nicht repariere.
Olga bezahlte.
Dann erfuhr sie, dass Walentina Sergejewna nicht nur die Rohre reparieren ließ, sondern auch neue Fliesen bestellte und einen teureren Wasserhahn.
Denn wenn schon, dann richtig.
Als Olga fragte, warum sie mehr ausgegeben habe, war die Schwiegermutter beleidigt:
„Ich dachte, es tut dir nicht leid für mich.
Ich bin doch nicht fremd.“
Nicht fremd.
Aber auch nicht nah.
Walentina Sergejewna interessierte sich nie dafür, wie es Olga ging.
Sie fragte nie, ob Olga müde sei, ob sie Hilfe brauche.
Sie bat nur.
Sie verlangte.
Sie fand, sie habe ein Recht darauf.
Olga war müde.
Müde aufzuwachen mit dem Gedanken, wem sie heute Geld überweisen müsse.
Müde, jede Kopeke zu zählen.
Müde, Vorwürfe zu hören, wenn sie ablehnte.
Und außerdem war sie Pawel müde.
Davon, dass ihr Mann das Problem nicht sah.
Nicht sehen wollte.
Für ihn war es bequem, dass die Frau alles regelte.
Dass die Mutter zufrieden war, die Schwester nicht klagte, die Neffen angezogen und satt waren.
Olga dachte mehrere Monate nach.
Sie wog ab.
Sie versuchte, einen Kompromiss zu finden.
Aber ein Kompromiss funktionierte nicht, wenn die andere Seite nicht entgegenkommen wollte.
Und dann traf Olga eine Entscheidung.
Als Erstes schrieb sie die Kündigung.
Der Chef war überrascht, versuchte sie umzustimmen, bot Urlaub an.
Aber Olga blieb unbeirrbar.
Sie musste anhalten.
Durchatmen.
Verstehen, wie es weitergehen sollte.
Als Zweites ging sie in die Banking-App und stornierte alle Daueraufträge.
Die Nebenkosten von Walentina Sergejewna, die Überweisungen an Lena, Abos für irgendeinen Unsinn, den Pawel wollte.
Olga erklärte nichts.
Sie stoppte einfach das Geld.
Die erste Woche war es still.
Offenbar merkte es niemand.
Oder sie merkten es, hielten es aber für einen Fehler.
Am achten Tag rief Walentina Sergejewna an.
„Oljenka, du hast die Nebenkosten vergessen.
Ich habe die Rechnung bekommen.“
„Ich werde sie nicht mehr bezahlen, Walentina Sergejewna.“
Pause.
„Wie, du wirst nicht?
Du hast doch immer bezahlt.“
„Immer heißt nicht für immer.“
„Aber warum?
Was ist passiert?“
„Ich habe gekündigt.
Es gibt kein Geld.“
„Gekündigt?
Wozu?“
„Ich musste.“
„Und was ist mit mir?
Ich habe nichts, womit ich zahlen kann!“
„Sie haben eine Rente, Walentina Sergejewna.
Und eine Tochter.“
„Die Rente ist klein!
Und Lena kommt selbst kaum über die Runden!“
„Es tut mir leid.
Aber ich kann nicht mehr.“
Walentina Sergejewna legte auf.
Olga atmete aus.
Am nächsten Tag rief Lena an.
„Olga, was soll das?
Mama weint.
Sie sagt, du hast ihr Hilfe verweigert.“
„Ich habe gekündigt.
Ich kann nicht helfen.“
„Wie gekündigt?
Wovon werdet ihr leben?“
„Das sind meine Probleme, Lena.“
„Aber du weißt doch, dass Mama kein Geld hat!
Wie soll sie denn?“
„Keine Ahnung.
Vielleicht hilfst du?“
„Ich habe selbst Kinder!
Ich brauche auch Hilfe!“
„Dann such dir einen anderen Sponsor.“
Olga legte auf.
Ihre Hände zitterten, aber sie lächelte.
Zum ersten Mal seit vielen Jahren war es leicht.
Pawel erfuhr es am Abend.
Er kam von einem weiteren Vorstellungsgespräch, zu dem er nicht gekommen war, weil er im Stau stecken blieb.
„Mama hat angerufen“, sagte er.
„Sie sagt, du hast ihr abgesagt.“
„Ja.“
„Warum?“
„Weil ich müde bin.“
„Wovon müde?
Du hast doch nur Geld überwiesen.“
„Nur?
Pawel, ich habe sieben Jahre lang deine Verwandtschaft durchgefüttert.
Ich habe Rechnungen bezahlt, Lebensmittel gekauft, Kleidung, Medikamente.
Sieben Jahre.
Und du hast es nicht einmal bemerkt.“
„Ich dachte, es ist für dich nicht schwer.“
„Nicht schwer?
Uns blieb kaum genug für uns.
Und du bist seit drei Jahren ohne Arbeit.
Und trotzdem: Mama bat, die Schwester bat.
Und du hast geschwiegen.“
„Sie sind doch Familie.“
„Ich bin auch Familie.
Aber aus irgendeinem Grund musste nur ich alle ziehen.“
Pawel runzelte die Stirn.
Offenbar hatte er so ein Gespräch nicht erwartet.
„Du hättest es sagen können, wenn es schwer war.“
„Ich habe es gesagt.
Du hast nicht zugehört.“
„Na gut, ich hab’s verstanden.
Du ruhst dich aus, und dann wird alles wieder.“
„Ich habe gekündigt, Pawel.“
Er erstarrte.
„Was?“
„Ich habe gekündigt.“
„Warum?!“
„Ich musste.“
„Aber wovon werden wir leben?“
„Ich habe Ersparnisse.
Für ein paar Monate reicht es.
Und dann sehen wir weiter.“
„Weitersehen?
Bist du verrückt geworden?
Wer bezahlt die Hypothek?“
„Ich.
Solange Geld da ist.
Und dann findest du Arbeit.
Oder ich finde welche.
Aber deine Verwandtschaft bekommt keinen einzigen Kopeken mehr.“
„Du kannst Mama nicht einfach so hängen lassen!“
„Doch, kann ich.
Und ich habe es getan.“
Pawel wollte etwas sagen, aber Olga ging ins Schlafzimmer und schloss die Tür.
Sie wollte nicht mehr reden.
Der Morgen begann mit einem Anruf.
Olga sah auf das Display.
Walentina Sergejewna.
Sie drückte weg.
Eine Minute später wieder ein Anruf.
Lena.
Sie drückte weg.
Noch eine Minute später: wieder die Schwiegermutter.
Olga schaltete das Handy aus.
Pawel saß in der Küche, düster wie eine Gewitterwolke.
Er schwieg.
Er trank Kaffee und starrte aus dem Fenster.
„Mama kommt“, sagte er.
„Um das zu klären.“
„Sollen sie kommen.“
„Wirst du mit ihr reden?“
„Wenn ich will.“
„Olga, so geht das doch nicht.“
„Doch.“
Olga zog sich an und ging aus dem Haus.
Der Tag war frei.
Zum ersten Mal seit vielen Jahren musste sie nirgends hinhetzen.
Sie musste nicht an Arbeit denken, nicht an Rechnungen, nicht an Bitten.
Nur an sich.
Sie ging im Park spazieren.
Sie sah die gelben Blätter, die Menschen, den Himmel.
Sie dachte darüber nach, was als Nächstes kommt.
Und irgendwie hatte sie keine Angst.
Am Abend schaltete Olga das Handy ein.
Fünfzehn Anrufe in Abwesenheit von Walentina Sergejewna.
Acht von Lena.
Drei von Pawel.
Nachrichten gab es keine.
Nur Anrufe.
Olga lächelte und schaltete das Handy wieder aus.
Sollen sie warten.
In der Nacht schlief sie schlecht.
Nicht vor Sorge, sondern weil es ungewohnt war, in der Stille zu liegen und nicht an den nächsten Arbeitstag zu denken.
Pawel wälzte sich neben ihr, seufzte, sagte aber nichts.
Vielleicht dachte er nach.
Vielleicht war er wütend.
Olga wusste es nicht und fragte nicht.
Gegen sechs Uhr morgens klingelte plötzlich die Türglocke.
Lang, hartnäckig.
Dann noch einmal.
Und noch einmal.
Olga riss die Augen auf.
Pawel wachte auch auf, bewegte sich aber nicht.
Er lag da und starrte an die Decke.
Das Klingeln hörte nicht auf.
„Pawel, mach die Tür auf“, murmelte Olga.
Er schwieg.
„Pawel!“
„Das ist Mama“, sagte er leise.
„Wahrscheinlich.“
„Und?“
„Mach selbst auf.“
Olga stand auf, warf sich den Bademantel über und ging in den Flur.
Sie sah durch den Spion.
Draußen stand Walentina Sergejewna im Mantel, über den Bademantel geworfen.
Das Gesicht rot, der Blick entschlossen.
Olga öffnete die Tür.
Walentina Sergejewna stürmte in die Wohnung, ohne zu grüßen.
„Was bildest du dir eigentlich ein?!“, schrie die Schwiegermutter.
„Wie kannst du es wagen, die Familie in der Not im Stich zu lassen?!“
Olga schloss wortlos die Tür hinter ihr.
Sie stand da und sah die Schwiegermutter an.
„Hörst du mich?!
Ich rede mit dir!“, Walentina Sergejewna kam näher und fuchtelte mit dem Finger vor Olgas Gesicht herum.
„Du bringst Schande über die ganze Familie!
Wie kann man nur so handeln?!“
„Walentina Sergejewna, es ist sechs Uhr morgens“, sagte Olga ruhig.
„Sie haben die Nachbarn geweckt.“
„Mir sind die Nachbarn egal!
Glaubst du, es ist leicht für mich, so früh hierher zu fahren?!
Aber du hast mir keine Wahl gelassen!“
„Niemand hat Sie gebeten zu kommen.“
„Wie, niemand hat gebeten?!
Du hast das Handy ausgeschaltet!
Du gehst nicht ran!
Glaubst du, man kann einfach so die Mutter im Stich lassen?!“
„Sie sind nicht meine Mutter.“
Walentina Sergejewna erstarrte.
Die Augen wurden groß.
„Was hast du gesagt?!“
„Ich habe gesagt, dass Sie nicht meine Mutter sind.
Sie sind Pawels Mutter.
Er soll Ihnen helfen.“
„Pawel hat keine Arbeit!
Das weißt du doch!“
„Ich weiß es.
Seit drei Jahren weiß ich es.
Und seit drei Jahren ziehe ich alle allein.“
„So muss das!
Du bist die Schwiegertochter!
Du bist verpflichtet, der Familie zu helfen!“
„Ich bin niemandem zu irgendetwas verpflichtet.“
Walentina Sergejewna rang nach Luft vor Empörung.
Ihr Gesicht wurde dunkelrot.
„Undankbare!
Wir haben dich in die Familie aufgenommen!
Wie eine Eigene!
Und du!“
„Wie eine Eigene?“, Olga verzog den Mund zu einem Lächeln.
„Eine Eigene, die für alle bezahlen soll?“
„Du verdienst!
Also musst du teilen!“
„Ich verdiene nicht mehr.
Ich habe gekündigt.“
„Warum?!
Um mich zu bestrafen?!“
„Um für mich zu leben.“
Walentina Sergejewna wedelte mit den Händen.
„Das ist Egoismus!
Reiner Egoismus!
Schämst du dich nicht?!“
„Nein.“
„Ich kann die Wohnung nicht bezahlen!
Verstehst du?!
Ich kann nicht!“
„Ich verstehe.
Aber das ist nicht mein Problem.“
„Wie, nicht dein Problem?!
Du bist doch die Schwiegertochter!“
„Schwiegertochter ist kein Geldautomat.“
Die Schwiegermutter zuckte zusammen, als hätte sie eine Ohrfeige bekommen.
Sie schwieg kurz, dann sprach sie leiser, aber die Stimme zitterte vor Wut:
„Pawel!
Pawel, komm sofort her!“
Stille.
Der Mann kam nicht.
„Pawel!
Ich weiß, dass du mich hörst!
Komm sofort raus!“
Die Schlafzimmertür öffnete sich einen Spalt.
Pawel kam heraus, trat aber nicht näher.
Er blieb an der Schwelle stehen und sah auf den Boden.
„Sag deiner Frau, sie soll diesen Zirkus beenden!“, verlangte Walentina Sergejewna.
Pawel schwieg.
„Pawel!
Hörst du mich?!“
„Ich höre dich, Mama.“
„Und?!“
„Ich weiß nicht, was ich sagen soll.“
„Wie, du weißt nicht?!
Bist du der Mann im Haus oder nicht?!“
Pawel hob den Blick.
Er sah die Mutter an, dann Olga.
„Mama, nicht jetzt.
Es ist noch früh.“
„Früh?!
Und wann dann?!
Wenn man mich aus der Wohnung wirft?!“
„Niemand wirft dich raus.“
„Man wirft mich raus!
Wenn ich die Nebenkosten nicht bezahle!
Und ich kann nicht!
Die Rente ist klein!“
„Mama, dann bitte Lena, dir zu helfen.“
„Lena kommt selbst kaum über die Runden!“
„Dann spar.“
Walentina Sergejewna explodierte.
„Sparen?!
Mir reicht es nicht mal für Medikamente, und du sagst sparen?!“
„Mama, ich habe keine Arbeit.
Ich kann nicht helfen.“
„Dann soll deine Frau helfen!“
„Sie hat gekündigt.“
„Dann soll sie sich eine neue Arbeit suchen!“
Pawel zuckte mit den Schultern.
„Mama, das ist ihre Entscheidung.“
„Ihre Entscheidung?!“, Walentina Sergejewna drehte sich zu Olga.
„Also entscheidest du für die ganze Familie?!“
„Für mich“, antwortete Olga ruhig.
„Nur für mich.“
„Du bist gewissenlos!
Gefühllos!
Ich wusste, dass du so bist!
Ich wusste es von Anfang an!“
„Warum haben Sie dann sieben Jahre geschwiegen?“
„Weil ich hoffte, du würdest dich bessern!
Dass du ein normaler Mensch wirst!“
„Ein normaler Mensch ist der, der Ihnen Geld gibt?“
„Ein normaler Mensch ist der, der Älteren hilft!“
Olga ging wortlos zur Tür und riss sie weit auf.
„Raus, Walentina Sergejewna.“
Die Schwiegermutter erstarrte.
„Was?“
„Raus.
Das Gespräch ist beendet.“
„Du wirfst mich raus?!“
„Ich bitte Sie, meine Wohnung zu verlassen.“
„Deine?!
Diese Wohnung wurde in der Ehe gekauft!
Also ist sie gemeinsam!
Und die meines Sohnes auch!“
„Raus.“
„Ich gehe nicht, bis du versprichst zu helfen!“
„Dann bleiben Sie eben in der Tür stehen.
Mir ist das egal.“
Walentina Sergejewna sah ihren Sohn an.
„Pawel!
Lässt du zu, dass sie so mit mir redet?!“
Pawel stand stumm da.
Er rührte sich nicht.
Er sagte nichts.
Er sah nur zur Seite.
„Pawel!“
Der Mann seufzte.
„Mama, geh bitte.
Wir reden später.“
„Wie soll ich gehen?!
Ohne Lösung des Problems?!“
„Mama, bitte.“
Walentina Sergejewna stand da, rot, zerzaust, die Hände vor Wut zitternd.
Dann drehte sie sich abrupt um und ging hinaus.
An der Schwelle drehte sie sich noch einmal um:
„Merk dir meine Worte, Olga!
Du wirst es noch bereuen!
Alles kommt zu dir zurück!“
Olga schloss wortlos die Tür.
Sie drehte den Schlüssel um.
Sie lehnte sich mit dem Rücken an die Tür und atmete aus.
Pawel stand immer noch beim Schlafzimmer.
„Warum warst du so zu ihr?“, fragte er leise.
„Wie denn?“
„Grob.“
„Grob?“, Olga hob die Augenbrauen.
„Pawel, deine Mutter ist um sechs Uhr morgens in die Wohnung gestürmt und hat geschrien.
Ist das nicht grob?“
„Na ja, sie ist aufgebracht.“
„Und?
Soll es mir egal sein, wie es mir geht, nur damit sie nicht aufgebracht ist?“
„Nein, aber man hätte es anders machen können.“
„Wie anders?“
„Na ja, erklären.
Sagen, dass du vorübergehend nicht helfen kannst.“
„Es ist nicht vorübergehend.
Ich werde überhaupt nicht helfen.“
Pawel schwieg.
„Sie ist meine Mutter.“
„Ich weiß.“
„Mir tut sie leid.“
„Mir nicht.“
„Olga, wie kann man nur so?“
„So kann man, wenn man sieben Jahre lang als Geldquelle benutzt wird.“
„Dich hat niemand benutzt.“
„Wirklich?
Und was war das dann?“
„Na ja, du hast geholfen.
Freiwillig.“
„Freiwillig?
Pawel, jedes Mal, wenn ich ablehnen wollte, hast du mich gebeten zu helfen.
Jedes Mal.“
„Weil es Mama wirklich schwer hatte.“
„Und mir war es leicht?“
Pawel antwortete nicht.
„Ich habe gearbeitet.
Allein.
Drei Jahre allein.
Ich habe die Wohnung bezahlt, das Essen, alles.
Und zusätzlich deine Verwandtschaft durchgefüttert.
Und du hast es nicht einmal bemerkt.“
„Ich hab’s bemerkt.“
„Nein.
Du hast so getan.
Weil es dir bequem war.“
„Olga, ich habe doch Arbeit gesucht!“
„Drei Jahre?
Pawel, in drei Jahren findet man wenigstens irgendwas.
Aber du wolltest nicht.
Du hast auf etwas Besseres gewartet.
Und während du gewartet hast, habe ich mich allein irgendwie durchgewurschtelt.“
Pawel schwieg.
Er sah auf den Boden.
Dann sagte er leise:
„Du findest also, ich bin ein schlechter Mann.“
„Ich finde, du bist ein bequemer Sohn.“
„Was heißt das?“
„Das heißt, für deine Mutter bist du bequem.
Du tust, was sie sagt.
Du streitest nicht.
Du schützt deine Frau nicht.
Du nickst einfach.“
„Ich liebe sie.
Sie ist meine Mutter.“
„Und ich?
Wer bin ich?“
Pawel hob den Blick.
„Du bist meine Frau.“
„Und was bedeutet das für dich?“
„Na ja … Wir sind zusammen.
Familie.“
„Familie ist, wenn zwei sich gegenseitig stützen.
Und nicht, wenn einer alle schleppt.“
„Ich habe dich nicht geschleppt.“
„Wirklich?
Drei Jahre ohne Arbeit.
Drei Jahre habe ich alles bezahlt.
Und du hast mich nicht geschleppt?“
Pawel runzelte die Stirn.
„Ich saß nicht extra ohne Arbeit.“
„Ich weiß.
Du hast dich nur nicht genug bemüht, etwas zu finden.“
„Ich habe mich bemüht!“
„Nicht genug.“
Der Mann ballte die Fäuste.
„Also bin ich schuld?“
„Du bist schuld.
Und ich auch.
Ich habe zugelassen, dass das jahrelang so weitergeht.“
Pawel schwieg.
Dann drehte er sich um und ging ins Schlafzimmer.
Er schloss die Tür.
Olga blieb im Flur stehen.
Die nächsten Tage vergingen in Stille.
Pawel sprach fast nicht.
Olga auch nicht.
Walentina Sergejewna kam nicht mehr, aber sie rief an.
Oft.
Olga ging nicht ran.
Lena rief auch an.
Sie schrieb Nachrichten.
Sie warf Olga Härte, Egoismus, Undankbarkeit vor.
Olga las es und löschte es.
Eine Woche später fand Pawel doch einen Job.
Nicht den, von dem er geträumt hatte, aber immerhin etwas.
Das Gehalt war klein, aber Pawel saß nicht mehr zu Hause, und das war schon gut.
Am Abend nach dem ersten Arbeitstag kam er müde nach Hause.
Er setzte sich an den Tisch, und Olga stellte ihm das Abendessen hin.
„Wie war’s?“, fragte sie.
„Normal“, antwortete Pawel kurz.
„Anstrengend?“
„Nicht sehr.“
Stille.
„Mama hat angerufen“, sagte er.
„Ich weiß.“
„Wirst du nicht mit ihr reden?“
„Nein.“
„Warum?“
„Weil das Gespräch sinnlos ist.
Walentina Sergejewna wird sowieso wieder Geld verlangen.
Und ich gebe keins.“
„Sie will nur, dass du es erklärst.“
„Da gibt es nichts zu erklären.
Alles ist klar.“
Pawel legte die Gabel hin.
„Olga, vielleicht reicht es jetzt?
Na gut, du warst beleidigt, du hast Charakter gezeigt.
Aber man kann doch nicht ewig wütend sein.“
„Ich bin nicht wütend.
Ich habe damit einfach abgeschlossen.“
„Womit?“
„Damit, dass man mich benutzt hat.“
„Dich hat niemand benutzt!“
„Pawel, fang nicht an.“
„Nein, lass uns dieses Gespräch beenden!
Du hältst alle um dich herum für schlecht, und du allein bist gut!“
„Ich halte niemanden für schlecht.
Ich habe nur begriffen, dass meine Zeit und mein Geld mir gehören.
Und nur mir.“
„Aber Familie muss einander helfen!“
„Muss sie.
Einander.
Und nicht nur in eine Richtung.“
„Mama hat dir auch geholfen!“
„Womit?“
Pawel schwieg.
Er dachte nach.
Dann sagte er:
„Na ja … Sie hat dir Ratschläge gegeben.“
Olga lächelte spöttisch.
„Ratschläge.
Die darauf hinausliefen, dass ich mehr arbeiten und mehr abgeben soll.“
„Nicht nur.“
„Was noch?“
Pawel antwortete nicht.
Olga stand vom Tisch auf.
„Ich werde die Scheidung einreichen, Pawel.“
Der Mann zuckte zusammen.
„Was?“
„Ich werde in einem Monat die Scheidung einreichen.“
„Warum?“
„Weil ich so nicht leben will.
Weil ich keine Melkkuh für deine Familie sein will.
Weil ich nicht schweigen will, wenn man mich nicht respektiert.
Und weil ich nicht mit einem Menschen zusammen sein will, der nicht auf meiner Seite stehen kann.“
„Olga, warte … Lass uns reden …“
„Da gibt es nichts zu reden.
Ich habe entschieden.“
„Aber … Aber wir … So viele Jahre …“
„Eben.
So viele Jahre habe ich es ertragen.
Es reicht.“
Pawel saß da und starrte seine Frau an.
Dann fragte er leise:
„Und was jetzt?“
„Jetzt lebe ich für mich.
Und du kannst leben, wie du willst.
Unter Mamas Flügel, wenn es dir so bequemer ist.
Aber ohne mich.“
Olga ging ins Schlafzimmer.
Pawel blieb in der Küche.
Einen Monat später war der Antrag gestellt.
Sie ließen sich über das Standesamt scheiden, weil es kaum gemeinsames Eigentum gab und die Wohnung eine Hypothek war, die Olga weiter abzahlen wollte, wenn Pawel auszog.
Pawel zog aus.
Zu seiner Mutter.
Walentina Sergejewna war zufrieden.
Der Sohn war wieder in der Nähe.
Dass sie ihn nun selbst mit durchfüttern würde, daran dachte sie vorerst nicht.
Olga blieb allein.
In der Stille.
In einer Wohnung, in der niemand Geld verlangte, keine Hilfe forderte, niemand ihr Egoismus vorwarf.
Zwei Monate später fand sie eine neue Arbeit.
Das Gehalt war etwas niedriger, aber die Arbeitszeiten waren angenehmer.
Ihr Geld gab sie jetzt nur noch für sich aus.
Sie kaufte, was sie wollte.
Sie ging ins Café, ins Kino, reiste.
Sie lebte.
Pawel rief manchmal an.
Er fragte, wie es ihr geht.
Er deutete an, man könne zurückkommen.
Olga antwortete kurz und höflich.
Zurück wollte sie nicht.
Walentina Sergejewna rief auch an.
Einmal.
Sie schrie, Olga habe die Familie zerstört, sie sei egoistisch und kalt.
Olga hörte ruhig zu und sagte dann:
„Walentina Sergejewna, Sie haben die Familie selbst zerstört.
Als Sie entschieden haben, dass eine Schwiegertochter verpflichtet ist, Sie zu finanzieren.
Alles Gute.“
Und sie legte auf.
Danach rief die Schwiegermutter nicht mehr an.
Lena schrieb ein halbes Jahr später.
Sie bat um ein Darlehen.
Olga antwortete nicht einmal.
Das Leben wurde besser.
Langsam, aber sicher.
Ohne Schreie, ohne Vorwürfe, ohne endlose Bitten um Hilfe.
Olga begriff eines: Familie sind nicht die, die fordern.
Familie sind die, die da sind.
Nicht nur, wenn sie Geld brauchen, sondern immer.
Und wenn es solche Menschen nicht gibt, ist es besser, allein zu sein, als mit denen, die einen benutzen.
Eines Abends saß Olga auf dem Balkon mit einer Tasse Tee.
Sie sah den Sonnenuntergang an und dachte daran, wie gut es war, dass sie den Mut gefunden hatte, Nein zu sagen.
Wie gut es war, dass sie aufgehört hatte, bequem zu sein.
Wie gut es war, dass sie sich selbst gewählt hatte.
Und sie bereute es kein einziges Mal.
